StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "occupation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. occupation [ˌɔkjuˈpʃən]существительное
    1. занятие, завладение

      Примеры использования

      1. His favorite occupation when not playing boston, a card game he was very fond of, was that of listener, especially when he succeeded in setting two loquacious talkers at one another.
        Самое приятное для графа занятие, за исключением игры в бостон, которую он очень любил, было положение слушающего, особенно когда ему удавалось стравить двух говорливых собеседников.
        Война и мир. Книга первая: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 69
      2. 'And what is his occupation?'
        – А он чем занимается?
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 314
      3. Were the gods not creations, created like me and you, subject to time, mortal? Was it therefore good, was it right, was it meaningful and the highest occupation to make offerings to the gods?
        Ведь и боги существа сотворенные, как я и ты, подчиненные времени, преходящие… И хорошо ли в таком случае, правильно ли, имеет ли смысл приносить им жертвы?
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 3
    2. временное пользование (домом и т.п.); период проживания
    3. занятие, оккупация;
      army of occupation оккупационная армия

      Примеры использования

      1. During his life this son of a Turkish citizen had had many occupations.
        Сын турецко-подданного за свою жизнь переменил много занятий.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 28
    4. занятость;
      men out of occupation безработные
    5. (тж. множественное число ) занятия; род занятий, профессия

      Примеры использования

      1. Were the gods not creations, created like me and you, subject to time, mortal? Was it therefore good, was it right, was it meaningful and the highest occupation to make offerings to the gods?
        Ведь и боги существа сотворенные, как я и ты, подчиненные времени, преходящие… И хорошо ли в таком случае, правильно ли, имеет ли смысл приносить им жертвы?
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 3
      2. Somehow, that seemed a despicable occupation.
        Почему-то мне показалось странным такое занятие.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 108
      3. But why turn their occupation into an adjective?
        Однако с какой стати название профессии превращать в определение человека?
        Горящий светильник. О. Генри, стр. 1
    6. occupation bridge (road ) мост (дорога) частого пользования;
      occupation franchise избирательное право арендатора

Поиск словарной статьи

share