показать другое слово

Слово "occupation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. occupation [ˌɔkjuˈpʃən]существительное
    1. занятие, завладение

      Примеры использования

      1. He was immediately interrupted from that entertaining occupation.
        Его сейчас же оторвали от этого увлекательного занятия.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 174
      2. He asked me many questions about myself and my plans, which-my occupation at the time making caution necessary-I answered with a show of frankness but with dissimulation.
        Собеседник мой засыпал меня вопросами о том, кто я такой, каковы мои планы на будущее и так далее и тому подобное. Мой род занятий в те времена заставлял меня держаться настороже, так что ответы мои только казались откровенными, на самом же деле искренности им не хватало.
        Сон. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1
      3. When tired of this occupation, I would retire from the stairhead to the solitary and silent nursery: there, though somewhat sad, I was not miserable.
        Устав от этого занятия, я покидала площадку лестницы и возвращалась в тихую и пустую детскую.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 25
    2. временное пользование (домом и т.п.); период проживания
    3. занятие, оккупация;
      army of occupation оккупационная армия

      Примеры использования

      1. During his life this son of a Turkish citizen had had many occupations.
        Сын турецко-подданного за свою жизнь переменил много занятий.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 28
    4. занятость;
      men out of occupation безработные
    5. (тж. множественное число ) занятия; род занятий, профессия

      Примеры использования

      1. He asked me many questions about myself and my plans, which-my occupation at the time making caution necessary-I answered with a show of frankness but with dissimulation.
        Собеседник мой засыпал меня вопросами о том, кто я такой, каковы мои планы на будущее и так далее и тому подобное. Мой род занятий в те времена заставлял меня держаться настороже, так что ответы мои только казались откровенными, на самом же деле искренности им не хватало.
        Сон. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1
      2. Were the gods not creations, created like me and you, subject to time, mortal? Was it therefore good, was it right, was it meaningful and the highest occupation to make offerings to the gods?
        Ведь и боги существа сотворенные, как я и ты, подчиненные времени, преходящие… И хорошо ли в таком случае, правильно ли, имеет ли смысл приносить им жертвы?
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 3
      3. Somehow, that seemed a despicable occupation.
        Почему-то мне показалось странным такое занятие.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 108
    6. occupation bridge (road ) мост (дорога) частого пользования;
      occupation franchise избирательное право арендатора

Поиск словарной статьи

share