StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "occupation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. occupation [ˌɔkjuˈpʃən]существительное
    1. занятие, завладение

      Примеры использования

      1. Were the gods not creations, created like me and you, subject to time, mortal? Was it therefore good, was it right, was it meaningful and the highest occupation to make offerings to the gods?
        Ведь и боги существа сотворенные, как я и ты, подчиненные времени, преходящие… И хорошо ли в таком случае, правильно ли, имеет ли смысл приносить им жертвы?
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 3
      2. Sherlock Holmes’ quick eye took in my occupation, and he shook his head with a smile as he noticed my questioning glances. “Beyond the obvious facts that he has at some time done manual labour, that he takes snuff, that he is a Freemason, that he has been in China, and that he has done a considerable amount of writing lately, I can deduce nothing else.”
        От проницательного взора Шерлока Холмса не ускользнуло мое занятие. — Конечно, для всякого ясно, — сказал он с улыбкой, — что наш гость одно время занимался физическим трудом, что он нюхает табак, что он франкмасон *1, что он был в Китае и что за последние месяцы ему приходилось много писать. Кроме этих очевидных фактов, я не мог отгадать ничего.
        Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 2
      3. Porthos pretended that this occupation was proof of a reflective and contemplative organization, and he had brought him away without any other recommendation.
        Портос утверждал, что такое занятие свидетельствует о склонности к созерцанию и рассудительности, и, не наводя о нем дальнейших справок, увел его с собой.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 79
    2. временное пользование (домом и т.п.); период проживания
    3. занятие, оккупация;
      army of occupation оккупационная армия
    4. занятость;
      men out of occupation безработные
    5. (тж. множественное число ) занятия; род занятий, профессия

      Примеры использования

      1. But why turn their occupation into an adjective?
        Однако с какой стати название профессии превращать в определение человека?
        Горящий светильник. О. Генри, стр. 1
    6. occupation bridge (road ) мост (дорога) частого пользования;
      occupation franchise избирательное право арендатора

Поиск словарной статьи

share