показать другое слово

Слово "outstretched". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. outstretched [autˈstretʃt] — имя прилагательное
    1. протянутый

      Примеры использования

      1. He threw his cigar away and looked up at the outstretched Galaxy.
        А Хардин вдруг улыбнулся, но вскоре выкинул сигару и задумался.
        Основание. Айзек Азимов, стр. 39
      2. Ecstasy and delight showed plainly in her face. Her outstretched hand touched the little figure that stood in the opening of the curtains.
        Лицо её исказила гримаса нездорового восторженного экстаза; простертая рука коснулась стоявшего у портьеры ребёнка.
        Последний сеанс. Агата Кристи, стр. 13
      3. I fell, but not on to the ground: an outstretched arm caught me. I looked up—I was supported by Mr. Rochester, who sat in a chair across my chamber threshold.
        Я подняла голову: меня поддерживал мистер Рочестер, сидевший на стуле у порога моей комнаты.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 332
    2. растянувшийся, растянутый;
      with outstretched arms с распростёртыми объятиями

      Примеры использования

      1. “Oh, sir, you are the very man whom I have longed to meet,” cried the little fellow with outstretched hands and quivering fingers.
        — Сэр, вы-то мне и нужны! — вскричал человек, протягивая дрожащие руки.
        Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 15
      2. He sat on the ground by the gypsy and the afternoon sunlight came down through the tree tops and was warm on his outstretched legs.
        Он сидел на земле рядом с цыганом, и солнце, проглядывая сквозь верхушки деревьев, пригревало его вытянутые ноги.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 20
      3. She advanced to Poirot with an outstretched hand, all her bead necklaces swinging and clinking.  
        Она приближалась к Пуаро, протягивая ему руку, ее бусы раскачивались и бренчали.
        Берег удачи. Агата Кристи, стр. 5
закрыть

Поиск словарной статьи

share