показать другое слово

Слово "outstretched". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. outstretched [autˈstret]имя прилагательное
    1. протянутый

      Примеры использования

      1. I fell, but not on to the ground: an outstretched arm caught me. I looked up—I was supported by Mr. Rochester, who sat in a chair across my chamber threshold.
        Я подняла голову: меня поддерживал мистер Рочестер, сидевший на стуле у порога моей комнаты.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 332
      2. His outstretched hand was suggestive.
        Протянутая рука красноречиво намекала.
        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 4
      3. "I'm mighty glad to know you, Miss Danforth," said Dan, with outstretched hand.
        — Очень рад, мисс Дэнфорс, — сказал Дэн, протягивая руку.
        Горящий светильник. О. Генри, стр. 3
    2. растянувшийся, растянутый;
      with outstretched arms с распростёртыми объятиями

      Примеры использования

      1. She saw the outstretched master, shuddered, and whispered:
        Она увидела лежащего мастера, содрогнулась и прошептала:
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 380
      2. Before I can do anything, something comes in from outside; I feel a blow, lie outstretched on the floor, and hear awful growls.
        Не успел я оглянуться, как что-то мягкое подкатилось к птичнику: я ощущаю толчок, падаю на землю и слышу злобное рычание.
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 57
      3. "By George! it's attempted murder at the least. Nothing less will hold the London message-boy. There's a deed of violence indicated in that fellow's round shoulders and outstretched neck. What's this, Watson? The top steps swilled down and the other ones dry. Footsteps enough, anyhow! Well, well, there's Lestrade at the front window, and we shall soon know all about it."
        – Черт побери, да ведь тут по крайней мере убийство!
        Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл, стр. 5

Поиск словарной статьи