показать другое слово
Слово "overwrought". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
overwrought
[ˈəuvəˈrɔ:t] — имя прилагательное
- переутомлённый работой
Примеры использования
- Poor girl was overwrought.Бедняжка просто переутомилась.На дороге. Джек Керуак, стр. 59
- As for you, Commander Brooks, I quite see the point of your argument, at least, as far as you are concerned." His lips parted in a bleak, wintry smile. "You are quite obviously overwrought, badly in need of some leave.Что касается вас, коммандер Брукс, то я понял подтекст ваших высказываний, по крайней мере ваше личное отношение к событиям. – Губы его растянулись в недоброй усмешке. – Вижу, вы переутомлены и крайне нуждаетесь в отдыхе.Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 12
- Nor can I let you chivvy me into hasty action concerning Gospodin Wright, not when we are tired and overwrought.Но я не могу также позволить тебе толкать меня на непродуманные решения, направленные против господина Райта, особенно сейчас, когда мы все измучены и возбуждены.Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 323
- возбуждённый (о нервах)
Примеры использования
- Pilate’s brows corrugated at her words, and it was clear that to the burden on his nerves was added the overwrought state of his wife’s nerves.Пилат нахмурил брови, и ясно было, что возбуждение его жены только усиливает его беспокойство.Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 203
- And Skiff Miller, too overwrought for speech, held up a fore finger for them to see.— Скифф Миллер так разволновался, что уже не мог говорить связно, а только вытянул вперед указательный палец и прерывистым голосом повторил: — Вот этот самый палец,Бурый волк. Джек Лондон, стр. 12
- She was so overwrought that everything seemed to be a threat.Она была настолько взвинчена, и ей казалось, что отовсюду грозит опасность.Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 52
- перегруженный деталями
- слишком тщательно отделанный
- переутомлённый работой