StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "overwrought". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. overwrought [ˈəuvəˈrɔ:t]имя прилагательное
    1. переутомлённый работой

      Примеры использования

      1. It had ended horribly - in a delirium of fear which we gradually came to attribute to our own overwrought nerves - and West had never afterward been able to shake off a maddening sensation of being haunted and hunted17.
        Предприятие наше закончилось полным крахом. Мы испытали приступ панического ужаса, который, как мы впоследствии решили, стал результатом нервного перенапряжения. Впоследствии Уэст так и не смог избавиться от жуткого ощущения, будто кто-то крадется за ним по пятам.
        Реаниматор. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 7
      2. "Of course, Miss Howard," I said, "I'll do everything I can, but I'm sure you're excited and overwrought." She interrupted me by slowly shaking her forefinger.
        – Не беспокойтесь, мисс Ховард, естественно, я сделаю все, что в моих силах, хотя уверен, что вы просто переутомились и чересчур возбуждены.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 10
      3. At that moment, the girl was not offering any of this literature to anyone, and only waved her hand at sympathetic inquiries, while at the same time, from above, from below, from the sides, and from all sections of the affiliate poured the ringing of at least twenty overwrought telephones.
        В данный момент барышня никому ничего не предлагала из этой литературы и на участливые вопросы только отмахивалась, а в это время и сверху, и снизу, и с боков, из всех отделов филиала сыпался телефонный звон, по крайней мере, двадцати надрывавшихся аппаратов.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 193
    2. возбуждённый (о нервах)

      Примеры использования

      1. The heat in the street was terrible: and the airlessness, the bustle and the plaster, scaffolding, bricks, and dust all about him, and that special Petersburg stench, so familiar to all who are unable to get out of town in summer--all worked painfully upon the young man's already overwrought nerves.
        На улице жара стояла страшная, к тому же духота, толкотня, всюду известка, леса, кирпич, пыль и та особенная летняя вонь, столь известная каждому петербуржцу, не имеющему возможности нанять дачу, - все это разом неприятно потрясло и без того уже расстроенные нервы юноши.
        Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 2
    3. перегруженный деталями
    4. слишком тщательно отделанный

Поиск словарной статьи

share