StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "owe". Англо-русский словарь Мюллера

  1. owe [əu]глагол
    1. быть должным (кому-л.); быть в долгу (перед кем-л.)

      Примеры использования

      1. But for the two roubles I lent you before, you owe me now twenty copecks on the same reckoning in advance.
        Да за два прежних рубля с вас еще причитается по сему же счету вперед двадцать копеек.
        Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 8
      2. I felt I owed you a fee.
        А с меня причитается.
        Глубокий сон. Рэймонд Чандлер, стр. 112
      3. Ah! If you could but persuade him to come out, monsieur, I should owe you the gratitude of my whole life; I should adore you as my patron saint!"
        Ах, сударь, если бы вам удалось заставить его выйти оттуда, я был бы вам благодарен до конца жизни, я стал бы молиться на вас, как на своего ангела-хранителя!
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 290
    2. быть обязанным;
      we owe to Newton the principle of gravitation открытием закона тяготения мы обязаны Ньютону

      Примеры использования

      1. she owes to spaghetti.
        обязана спагетти.
        Субтитры видеоролика "Как жить со страстью в любом возрасте. Isabel Allende", стр. 1
      2. “And to what do I owe the honor of this call?”
        — И с чего я удостоена такой чести?
        Под куполом. Стивен КИНГ, стр. 101
      3. Yes, Mrs. Reed, to you I owe some fearful pangs of mental suffering, but I ought to forgive you, for you knew not what you did: while rending my heart-strings, you thought you were only uprooting my bad propensities.
        Да, миссис Рид, сколькими душевными муками я обязана вам! Но мой долг простить вас, ибо вы не ведали, что творили: терзая все струны моего сердца, вы воображали, что только искореняете мои дурные наклонности.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 16

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share