StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "pallor". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pallor [ˈpælə] существительное
    бледность

    Примеры использования

    1. There was a great physical attractiveness in him—a curious hidden richness, that came through his thinness and his pallor like another voice, conveying another knowledge of him.
      Он был довольно привлекательной наружности – из-под его худобы и мертвенной бледности проступала интересная, скрытая от посторонних глаз красота; но другой голос рассказывал о нем совершенно иную историю.
      Влюбленные женщины. Дэвид Герберт Лоуренс, стр. 42
    2. Yet another woman, young, calm, dark-haired with a creamy pallor, a placid face not unlike a Luini Madonna. Nothing jumpy about her!
      Зато в другой молодой женщине – брюнетке с матово-бледным спокойным лицом, походившим на лицо мадонны кисти Луини[3], не было ничего нервозного.
      Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 6
    3. Especially notable was the deathly pallor of his face, which gave the young man's whole physiognomy an exhausted look, despite his rather robust build, and at the same time suggested something passionate, to the point of suffering, which was out of harmony with his insolent and coarse smile and his sharp, self-satisfied gaze.
      Особенно приметна была в этом лице его мертвая бледность, придававшая всей физиономии молодого человека изможденный вид, несмотря на довольно крепкое сложение, и вместе с тем что-то страстное, до страдания, не гармонировавшее с нахальною и грубою улыбкой и с резким, самодовольным его взглядом.
      Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 1

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share