Слово "parlor". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. I rushed out to look for a bar; I walked uphill and downhill in a vicinity of four blocks on Russian Hill and found nothing but laundromats, cleaners, soda fountains, beauty parlors.
   Я выскочил на улицу и принялся искать бар. Пройдя в гору и под гору и миновав квартала четыре Русской Горки, я не обнаружил ничего, кроме прачечных-автоматов, химчисток, киосков с газировкой и косметических салонов.
   На дороге. Джек Керуак, стр. 205
2. The attic smashing into kitchen and parlor. The parlor into cellar, cellar into sub-cellar.
   Чердак провалился в кухню и в гостиную, гостиная — в цокольный этаж, цокольный этаж — в подвал.
   Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 174
3. In Which the Reader Is Introduced to a Man of Humanity   Late in the afternoon of a chilly day in February, two gentlemen were sitting alone over their wine, in a well-furnished dining parlor, in the town of P-, in Kentucky.
   в которой читатель знакомится с «гуманным» человеком Суровый февральский день склонялся к вечеру. В маленьком городке П., в штате Кентукки, два джентльмена сидели в уютной столовой за бокалом вина.
   Хижина дяди Тома. Гарриет Бичер-Стоу, стр. 1