StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "partake". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. partake [pɑ:ˈtk]глагол
    1. принимать участие (in , of partake в чём-л.); разделять (with partake с кем-л.)

      Примеры использования

      1. Porthos had six occasions, and contrived in the same manner that his friends should partake of them; Aramis had eight of them.
        Портос был приглашен шесть раз и предоставил своим друзьям воспользоваться этим. Арамис был зван восемь раз.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 88
      2. She is lost forever, and our whole family must partake of her ruin and disgrace.
        Мы потеряли ее навсегда. И вся наша семья должна принять на себя унижение и позор.
        Субтитры фильма "Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice (1995-09-24)", стр. 6
      3. “Shall I have the pleasure of seeing Miss Fairfax to-night?” I asked, when I had partaken of what she offered me.
        - Я буду иметь удовольствие видеть сегодня вечером мисс Фэйрфакс? - спросила я, подкрепившись.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 102
    2. воспользоваться (гостеприимством и т.п. - of )
    3. отведать, съесть, выпить (of partake что-л.)

      Примеры использования

      1. And he led him towards the sideboard and pressed him to partake of some refreshment.
        С этими словами мистер Моррис подвел Брекенбери к буфету и принялся радушно его потчевать.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 64
      2. Only the most unprejudiced of men like Stubb, nowadays partake of cooked whales; but the Esquimaux are not so fastidious.
        В наши дни лишь заведомо непредубежденные мореплаватели, вроде Стабба, готовы отведать китятины; а вот эскимосы, те не так привередливы.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 315
      3. The ally powers are available only to the brujos, but anyone can partake of Mescalito."
        Союзные силы доступны только брухо, а к Мескалито может приобщиться каждый.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 92
    4. иметь примесь (чего-л.); отдавать (чем-л.);
      the vegetation partakes of a tropical character эта растительность напоминает тропическую

      Примеры использования

      1. "I feel very strongly about putting questions; it partakes too much of the style of the day of judgment.
        Я терпеть не могу расспросов: в наведении справок есть какой-то привкус Судного дня.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 6

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share