StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "partly". Англо-русский словарь Мюллера

  1. partly [ˈpɑ:tlɪ]наречие
    1. частью, частично

      Примеры использования

      1. Her thick, long hair had been partly removed at the beginning of her illness, and now she wore it simply combed in its natural tresses over her temples and neck.
        Ей в начале болезни подстригли ее густые и длинные волосы, и теперь она убирала их в простую прическу с естественными локонами на висках и на шее.
        Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 158
      2. It was partly a phony kind of friendly, but at least he always said hello to Ackley and all.
        Конечно, это притворство, но все-таки он всегда здоровался с Экли.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 26
      3. I also say "Boy!" quite a lot. Partly because I have a lousy vocabulary and partly because I act quite young for my age sometimes.
        Это тоже привычка - говорить "Эх!" или "Ух ты!", отчасти потому, что у меня не хватает слов, а отчасти потому, что я иногда веду себя совсем не по возрасту.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 9
    2. отчасти, до некоторой степени

      Примеры использования

      1. Maybe that's why I'm partly yellow.
        Может быть, я поэтому и трусоват.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 89
      2. When she thought of her mother, her confidence gave way a little; but she would not allow that any objections there had material weight with Mr. Darcy, whose pride, she was convinced, would receive a deeper wound from the want of importance in his friend's connections, than from their want of sense; and she was quite decided, at last, that he had been partly governed by this worst kind of pride, and partly by the wish of retaining Mr. Bingley for his sister.
        Элизабет вспомнила о матери и почувствовала себя менее уверенно. Но она все же не допускала мысли, что Дарси серьезно покоробили недостатки миссис Беннет. Гордость Дарси, очевидно, страдала бы сильнее, породнись его друг с людьми неподобающего круга, нежели — ограниченного ума. И мало-помалу она убедила себя, что поступок Дарси объяснялся его крайним высокомерием и желанием выдать за Бингли свою сестру.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 160
      3. I also say "Boy!" quite a lot. Partly because I have a lousy vocabulary and partly because I act quite young for my age sometimes.
        Это тоже привычка - говорить "Эх!" или "Ух ты!", отчасти потому, что у меня не хватает слов, а отчасти потому, что я иногда веду себя совсем не по возрасту.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 9

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share