показать другое слово

Слово "partly". Англо-русский словарь Мюллера

#2628 в TOP 3000 слов
       
  1. partly [ˈpɑ:tlɪ] — наречие
    1. частью, частично

      Примеры использования

      1. I partly blame all those dopes that clap their heads off--they'd foul up anybody, if you gave them a chance.
        Виноваты эти болваны, которые ему хлопают, - они кого угодно испортят, им только дай волю.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 84
      2. It was partly the unusual geography of the room that had suggested to him the thing that he was now about to do.
        Эта несколько необычная планировка комнаты, возможно, и натолкнула его на мысль заняться тем, чем он намерен был сейчас заняться.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 5
      3. I also say "Boy!" quite a lot. Partly because I have a lousy vocabulary and partly because I act quite young for my age sometimes.
        Это тоже привычка - говорить "Эх!" или "Ух ты!", отчасти потому, что у меня не хватает слов, а отчасти потому, что я иногда веду себя совсем не по возрасту.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 9
    2. отчасти, до некоторой степени

      Примеры использования

      1. Partly because it was my first experience of death; mostly because it had been my responsibility to make sure he was safely penned up in our backyard.
        Отчасти — потому что я впервые столкнулся со смертью. В основном — потому что ответственность за гибель пса лежала на мне. Я не убедился, что Лохмач в полной безопасности и не сможет выбежать со двора.
        11/22/63. Стивен КИНГ, стр. 2
      2. The very parts which made Margaret glow as she listened, Edith pretended to shiver and shudder at; partly for the pleasure she had in being coaxed out of her dislike by her fond lover, and partly because anything of a gipsy or make-shift life was really distasteful to her.
        Мысль об обязанностях, которая так воодушевляла Маргарет, приводила Эдит в трепет отчасти из-за удовольствия, которое она получала от уговоров своего нежного возлюбленного, и отчасти потому, что ей действительно не хотелось лишиться привычного комфорта.
        Север и Юг. Элизабет Гаскелл, стр. 3
      3. Maybe that's why I'm partly yellow.
        Может быть, я поэтому и трусоват.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 89
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share