показать другое слово

Слово "passionate". Англо-русский словарь Мюллера

  1. passionate [ˈpæʃənɪt]имя прилагательное
    1. страстный, пылкий;
      passionate interest жгучий интерес

      Примеры использования

      1. Sometimes, indeed, I wondered whether it was passionate love she felt for me or passionate hate.
        Иногда, правда, я задумывался, питает ли жена ко мне страстную любовь или страстную ненависть.
        Сон. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3
      2. have someone fighting both passionately for it and against it, it's not normal.
        такой мир не нормален.
        Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 1
      3. All the candour of youth was there, as well as all youth's passionate purity.
        В нем чувствовалась искренность и чистота юности, ее целомудренная пылкость.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 16
    2. влюблённый
    3. вспыльчивый, горячий; необузданный

      Примеры использования

      1. 'Not like cats!' cried the Mouse, in a shrill, passionate voice. 'Would YOU like cats if you were me?'
        - "Не любите кошек"! - передразнила Мышь пронзительным голосом - А ты бы их любила на моем месте?
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 11
      2. “What we tell you is for your good,” added Bessie, in no harsh voice, “you should try to be useful and pleasant, then, perhaps, you would have a home here; but if you become passionate and rude, Missis will send you away, I am sure.”
        - Мы ведь говорим все это ради вашей же пользы, - добавила Бесси уже мягче. - Старайтесь быть услужливой, ласковой девочкой. Тогда, может быть, этот дом и станет для вас родным домом; а если вы будете злиться и грубить, миссис наверняка выгонит вас отсюда.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 7
      3. George Mellis had the wild, passionate nature of his Hellenic ancestors. He could not bear the thought of being controlled by anyone.
        Меллис унаследовал буйный необузданный характер своих греческих предков, и сама мысль о том, что придется кому-либо подчиняться, была непереносимой.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 337

Поиск словарной статьи

share