StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "passionate". Англо-русский словарь Мюллера

  1. passionate [ˈpæʃənɪt]имя прилагательное
    1. страстный, пылкий;
      passionate interest жгучий интерес

      Примеры использования

      1. He was one of the martyrs to that terrible delusion which should teach us, among its other morals, that the influential classes, and those who take upon themselves to be leaders of the people, are fully liable to all the passionate error that has ever characterised the maddest mob.
        Он был одной из жертв этого ужасного суеверия, которое, между прочим, доказывает нам, что в старой Америке сословия сильные, стоявшие во главе народа, разделяли в такой же степени всякое фанатическое заблуждение своего века, как и самая темная чернь.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 3
      2. Her face was narrow and pale, but the large eyes gave it an almost passionate strength.
        Большие глаза придавали тонкому и бледному лицу выражение страстности и силы.
        Три товарища. Эрих Мария Ремарк, стр. 14
      3. Oh, how triumphant Ivan would have been if the investigator had come to him earlier - say, on Wednesday night, when Ivan had striven so violently and passionately to make his story about the Patriarch's Ponds heard!
        О, как торжествовал бы Иван, если бы следователь явился к нему пораньше, хотя бы, скажем, в ночь на четверг, когда Иван буйно и страстно добивался того, чтобы выслушали его рассказ о Патриарших прудах.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 344
    2. влюблённый
    3. вспыльчивый, горячий; необузданный

      Примеры использования

      1. 'Not like cats!' cried the Mouse, in a shrill, passionate voice. 'Would YOU like cats if you were me?'
        - "Не любите кошек"! - передразнила Мышь пронзительным голосом - А ты бы их любила на моем месте?
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 11
      2. George Mellis had the wild, passionate nature of his Hellenic ancestors. He could not bear the thought of being controlled by anyone.
        Меллис унаследовал буйный необузданный характер своих греческих предков, и сама мысль о том, что придется кому-либо подчиняться, была непереносимой.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 337
      3. have someone fighting both passionately for it and against it, it's not normal.
        потенциально может перерасти в спор,
        Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 1

Поиск словарной статьи

share