StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "pelisse". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pelisse [peˈli:s]существительное
    1. длинная мантилья; ротонда

      Примеры использования

      1. I know not with what fine and costly material the Heidelburgh Tun was coated within, but in superlative richness that coating could not possibly have compared with the silken pearl-coloured membrane, like the lining of a fine pelisse, forming the inner surface of the Sperm Whale's case.
        Не знаю, какими роскошными тонкими тканями была обтянута изнутри знаменитая бочка в Гейдельберге, знаю только, что по богатству своему они не могли бы пойти ни в какое сравнение с той великолепной шелковистой перламутровой пленкой, какой подбит, точно королевская мантия, с внутренней стороны "кузов" кашалота. ------------------------- (1) Плоский клин - не Евклидов термин. Он принадлежит исключительно морской математике. Определения ему, насколько мне известно, ранее никто не давал. Плоский клин - это геометрическое тело, которое отличается от обычного клина тем, что вершину его образует крутой скос одной из граней, вместо равномерного схождения обеих. - Примеч. автора.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 357
    2. детское пальто

      Примеры использования

      1. Bessie, having pressed me in vain to take a few spoonfuls of the boiled milk and bread she had prepared for me, wrapped up some biscuits in a paper and put them into my bag; then she helped me on with my pelisse and bonnet, and wrapping herself in a shawl, she and I left the nursery.
        Бесси тщетно уговаривала меня проглотить несколько ложек горячего молока и съесть кусочек хлеба. Убедившись, что ее усилия ни к чему не приводят, она завернула в бумагу несколько домашних печений и сунула их в мой саквояж, затем помогла мне надеть пальто и капор, закуталась в большой платок, и мы вдвоем вышли из детской.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 39
    3. гусарский ментик

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share