показать другое слово
Слово "perception". Англо-русский словарь Мюллера
-
perception
[pəˈsepʃən] — существительное
- восприятие, ощущение
Примеры использования
- but subjective perceptions.они — её субъективное восприятие.Субтитры видеоролика "Все ли ваши воспоминания реальны? — Дэниел Шактер. Daniel L. Schacter", стр. 2
- There was a feeling in her mind of something hovering just on the edge of recognition, a perception about to invert itself, a young woman about to become a crone, a vase about to become two faces...На краю её сознания мелькала какая-то мысль, словно что-то превращалось в свою противоположность, как на картинках, где девушка становится старухой, а ваза становится двумя лицами…Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 474
- ‘She asked for nothing.’ ‘I should hope not. She’s got a nice sum, no doubt, tucked away under a floorboard. I wish I had as much.’ Her attitude troubled me. I felt disenchanted. Julie, who had seemed so honest and so loyal, was now shown as grasping, and the comtesse, a moment ago laughing and generous, was suddenly heartless, lacking perception. The wave of sympathy which I felt for both, instinctive, sincere, was somehow dulled, and puzzling this, while Marie-Noel poured me out another cup of tea, I realized that it was not the comtesse who lacked perception, but myself. I was a sentimentalist. I wanted people to be kinder, more generous, than they were.— И ни о чем не просила.Козел отпущения. Дафна Дюморье, стр. 127
- осознание, понимание
Примеры использования
- The reason why people have that perceptionТакое впечатление складываетсяСубтитры видеоролика "Как распознать, угрожает ли вашей стране диктатура. Farida Nabourema", стр. 1
- The importance of the plants was, for don Juan, their capacity to produce stages of peculiar perception in a human being.Для дона Хуана ценность растений определялась их способностью вызывать стадии необычного восприятия.Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 9
- I knew, by instinct, how the matter stood, before St. John had said another word; but I cannot expect the reader to have the same intuitive perception, so I must repeat his explanation.Я инстинктивно догадалась обо всем, прежде чем Сент-Джон произнес хоть слово. Однако невозможно требовать от читателя такой же догадливости, и потому я должна повторить его объяснения.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 433
- философия — перцепция
Примеры использования
- became a perception.на уровень чувственного восприятия.Субтитры видеоролика " Я слышу цвет. Нил Харбиссон", стр. 1
- юридический, правовой — сбор
- восприятие, ощущение