показать другое слово

Слово "perception". Англо-русский словарь Мюллера

#2469 в TOP 3000 слов
       
  1. perception uk[pəˈsep.ʃən] us[pəʳ-] — существительное
    1. восприятие, ощущение

      Примеры использования

      1. Some minutes of silent work had passed: and the haggard eyes had looked up again: not with any interest or curiosity, but with a dull mechanical perception, beforehand, that the spot where the only visitor they were aware of had stood, was not yet empty.
        Он продолжал работать не разгибаясь, и прошло несколько минут, прежде чем он снова поднял блуждающий взгляд без какого бы то ни было интереса или любопытства, а тупо и машинально, лишь для того, чтобы убедиться, что то место, где стоял его посетитель, еще не опустело.
        Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 37
      2. Zee Prime’s perceptions broadened until the Galaxies themselves shrank and became a new, more diffuse powdering on a much larger background.
        Зи Прим расширил свое восприятие, так что все галактики съежились и превратились в искорки, разбросанные на более обширном фоне.
        Последний вопрос. Айзек Азимов, стр. 10
      3. but subjective perceptions.
        они — её субъективное восприятие.
        Субтитры видеоролика "Все ли ваши воспоминания реальны? — Дэниел Шактер. Daniel L. Schacter", стр. 2
    2. осознание, понимание

      Примеры использования

      1. The reason why people have that perception
        Такое впечатление складывается
        Субтитры видеоролика "Как распознать, угрожает ли вашей стране диктатура. Farida Nabourema", стр. 1
      2. The importance of the plants was, for don Juan, their capacity to produce stages of peculiar perception in a human being.
        Для дона Хуана ценность растений определялась их способностью вызывать стадии необычного восприятия.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 9
      3. I knew, by instinct, how the matter stood, before St. John had said another word; but I cannot expect the reader to have the same intuitive perception, so I must repeat his explanation.
        Я инстинктивно догадалась обо всем, прежде чем Сент-Джон произнес хоть слово. Однако невозможно требовать от читателя такой же догадливости, и потому я должна повторить его объяснения.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 433
    3. философия — перцепция

      Примеры использования

      1. became a perception.
        на уровень чувственного восприятия.
        Субтитры видеоролика " Я слышу цвет. Нил Харбиссон", стр. 1
    4. юридический, правовой — сбор
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com