показать другое слово

Слово "perturb". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. perturb [pəˈtɛ:rb]глагол
    1. возмущать, приводить в смятение, нарушать (спокойствие)

      Примеры использования

      1. He did not notice me, and my menial opinion did not interest him; he was evidently perturbed and embarrassed before himself, before his inner eye.
        Меня он не замечал и моим лакейским мнением не интересовался; очевидно, был смущен и конфузился перед самим собой, перед своим "внутренним оком".
        Рассказ неизвестного человека. Чехов Антон Павлович, стр. 14
      2. He wondered if he had been right or wrong in thinking that his last question had in some way perturbed Mrs Lawton.
        Хардкасл пытался понять, действительно ли последний вопрос смутил миссис Лоутон, или ему только так показалось.
        Часы. Агата Кристи, стр. 85
      3. Tom was evidently perturbed at Daisy’s running around alone, for on the following Saturday night he came with her to Gatsby’s party.
        Как видно, Тома все же беспокоило, что Дэзи ездит куда попало одна, — в следующую субботу он появился у Гэтсби вместе с нею.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 79
    2. волновать, беспокоить, смущать

      Примеры использования

      1. You're looking very perturbed about something."  
        У тебя такой встревоженный вид…
        В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 83
      2. Yet am I perturbed.
        Но есть вопросы, которые смущают меня.
        Потихоньку деградируя. Роберт Силверберг, стр. 1
      3. He wondered if he had been right or wrong in thinking that his last question had in some way perturbed Mrs Lawton.
        Хардкасл пытался понять, действительно ли последний вопрос смутил миссис Лоутон, или ему только так показалось.
        Часы. Агата Кристи, стр. 85

Поиск словарной статьи

share