показать другое слово
Слово "portray". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
portray
[pɔ:ˈtreɪ] — глагол
- рисовать портрет
Примеры использования
- Homeless had portrayed the main character of his poem - that is, Jesus - in very dark colours, but nevertheless the whole poem, in the editor's opinion, had to be written over again.Очертил Бездомный главное действующее лицо своей поэмы, то есть Иисуса, очень черными красками, и тем не менее всю поэму приходилось, по мнению редактора, писать заново.Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 3
- подражать
Примеры использования
- because of how it has been portrayed and taught in school.из-за того, как технические предметы преподносятся в школах.Субтитры видеоролика "«Сделай сам»: простые проекты для будущих инженеров. Fawn Qiu", стр. 3
- The way we portray working people on TV --То, как мы изображаем рабочий класс по телевидению,Субтитры видеоролика "Прославление работы, любой работы. Майк Роу", стр. 9
- изображать; описывать
Примеры использования
- And we portray him as a huge bird monster surrounded by thick fog.Мы показываем его в виде огромной чудовищной птицы в тумане.Субтитры видеоролика "Компьютерная игра, помогающая понять одиночество. Cornelia Geppert", стр. 2
- Beyond and above spread an expanse of sky, dark blue as at twilight: rising into the sky was a woman’s shape to the bust, portrayed in tints as dusk and soft as I could combine.Над ним и за ним широко раскинулось небо - темно-голубое, каким оно бывает в сумерках. А на фоне этого неба, со всей той мягкостью и воздушностью, какую только я могла ей придать, я набросала фигуру женщины, видную по пояс.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 135
- The HISPANIOLA, in that unbroken mirror, was exactly portrayed from the truck to the waterline, the Jolly Roger hanging from her peak."Испаньола" вся, от вершины мачты до ватерлинии, с повисшим черным флагом, отражалась, как в зеркале.Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 118
- изображать на сцене
- рисовать портрет