показать другое слово

Слово "prance". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. prance [prɑ:ns]
    1. существительное
      1. скачок

        Примеры использования

        1. Then in another village they started a dancing-school; but they didn’t know no more how to dance than a kangaroo does; so the first prance they made the general public jumped in and pranced them out of town.
          В следующем городке они попробовали открыть школу танцев, но, поскольку оба понимали в танцах не больше кенгуру, после первых же их скачков публика сама повскакала с мест и вышибла их из города.
          Приключения Гекльберри Финна. Марк Твен, стр. 238
      2. гордая походка

        Примеры использования

        1. He had been pointed out to me often in the streets, as he pranced along with his high peacock tread; I had heard his voice in the George challenging the conventions; and now meeting him, under the spell of Sebastian, I found myself enjoying him voraciously.
          Мне много раз на улице показывали его, когда он вышагивал своей павлиньей поступью; мне приходилось слышать у «Джорджа» его голос, бросающий вызов условностям, и теперь, встретив его в очарованном кругу Себастьяна, я с жадностью поглощал его, точно вкусное, изысканное блюдо.
          Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 26
      3. надменная манера (держаться)
    2. глагол
      1. становиться на дыбы, гарцевать

        Примеры использования

        1. Fools!’ shouted Benjamin, prancing round them and stamping the earth with his small hoofs.
          Дураки! — заорал Бенджамин, расталкивая их и в отчаянии роя землю своими копытцами.
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 75
        2. It isn’t true!’ cried Mollie, beginning to prance about and paw the ground.
          Это все неправда! — закричала Молли, взлягивая и роя копытами землю.
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 28
        3. There was tingling over his fingers, into the reins, into the horses, a mysterious vibrating current that was his chemical product, the off-giving of his spirit battery that made his hired horses prance like children.
          Все его существо в эту минуту, казалось, излучало энергию, и она, словно электрический ток, передавалась от кончиков его пальцев — через вожжи — лошадям, заставляя их бежать все резвее.
          Титан. Теодор Драйзер, стр. 19
      2. ходить гоголем, важничать, задаваться

        Примеры использования

        1. Fools!’ shouted Benjamin, prancing round them and stamping the earth with his small hoofs.
          Дураки! — заорал Бенджамин, расталкивая их и в отчаянии роя землю своими копытцами.
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 75
        2. You're just like your daughter," shouted Ippolit Matveyevich loudly. And no longer concerned for the fact that he was at the bedside of a dying woman, he pushed back his chair with a crash and began prancing about the room.
          Как вы похожи на свою дочь! – закричал Ипполит Матвеевич полным голосом и, уже не стесняясь тем, что находится у постели умирающей, с грохотом отодвинул столик и засеменил по комнате. Старуха безучастно следила за действиями Ипполита Матвеевича.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 14
      3. разговорное — танцевать; прыгать

        Примеры использования

        1. Next he rose on his hind feet and pranced around, in a frenzy of enjoyment, with his head over his shoulder and his voice proclaiming his unappeasable happiness.
          Потом он встал на задние лапы и заплясал вокруг комнаты в бешеном веселье, склонив голову к плечу и воем выражая неукротимую радость.
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 75
закрыть

Поиск словарной статьи

share