показать другое слово

Слово "pressure". Англо-русский словарь Мюллера

  1. pressure [ˈpreʃə]существительное
    1. давление

      Примеры использования

      1. My nerves get strung up to a peculiar tension by working at such a strain; I imagine more clearly, I feel more vividly and deeply, and even my style is more under my control, so that work done under pressure always turns out better.
        У меня вырабатывается, в такую напряженную работу, какое-то особенное раздражение нервов; я яснее соображаю, живее и глубже чувствую, и даже слог мне вполне подчиняется, так что в напряженной-то работе и лучше выходит.
        Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 401
      2. MALE NURSE: Get her pressure.
        Измерь ей давление.
        Субтитры фильма "Город ангелов / City of Angels (1998-03-11)", стр. 1
      3. Marie monitored the temperature of the liquids and the pressure in the vats.
        Лоран следила за температурой жидкостей и давлением в баллонах.
        Голова профессора Доуэля. Александр Беляев, стр. 5
    2. сжатие, стискивание
    3. в переносном значении — давление; воздействие, нажим;
      to act under pressure действовать под давлением, недобровольно;
      to bring pressure to bear upon smb., to put pressure upon smb. оказывать давление на кого-л.;
      time pressure спешка;
      pressure of work загруженность работой

      Примеры использования

      1. and three skills that they might lose if pressured to narrow their focus.
        и которые они могут утратить, если принуждать их сфокусироваться.
        Субтитры видеоролика "Почему не у всех есть одно истинное призвание. Emilie Wapnick", стр. 5
      2. I just wanted to hear your voice, so no pressure.
        Я просто хочу услышать твой голос. Я не давлю.
        Субтитры фильма "New Moon / New Moon (2010-01-14)", стр. 12
    4. стеснённость, затруднительные обстоятельства;
      financial pressure денежные затруднения
    5. гнёт
    6. вышедший из употребления; архаизм — отпечаток
    7. физика — давление; сжатие
    8. метеорология — атмосферное давление
    9. техника; технология — прессование
    10. электричество — напряжение
    11. pressure group влиятельная группа, оказывающая давление на политику (преим. путём закулисных интриг);
      to work at high (low ) pressure работать быстро, энергично (вяло, с прохладцей)

Поиск словарной статьи

share