показать другое слово

Слово "primary". Англо-русский словарь Мюллера

#2891 в TOP 3000 слов
       
  1. primary [ˈpraɪmərɪ]
    1. существительное
      1. что-л., имеющее первостепенное значение

        Примеры использования

        1. In two minutes, primary charges will blow base charges...
          Через две минуты первичный заряд подорвёт основной...
          Субтитры фильма "Бойцовский клуб / Fight Club (1999-10-14)", стр. 1
      2. американский, употребляется в США — первичные, предварительные выборы, голосование для определения кандидата партии на выборах

        Примеры использования

        1. and as I said, in the primaries always I'm waiting for that moment
          как я сказал, на праймериз я всегда жду этого момента,
          Субтитры видеоролика "Научное и удивительное об альфа-самцах. Frans de Waal", стр. 4
        2. Last week, having swept all twelve Republican primaries on Super Tuesday, the senator was virtually guaranteed his party’s nomination for President of the United States.
          Не далее как на прошлой неделе Секстон отпраздновал «Супер вторник» — сенатор с легкостью прошел первичные выборы в двенадцати округах, чем гарантировал своей родной республиканской партии выход в финал президентской гонки.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 1
      3. основной цвет
      4. астрономия — планета, вращающаяся вокруг солнца
      5. электричество — первичная обмотка (трансформатора)

        Примеры использования

        1. reaching maybe 30 percent of primary energy
          составят 30% от первичных источников энергии,
          Субтитры видеоролика "Готовимся к концу эпохи нефти. Ричард Сирс", стр. 2
      6. геология — палеозойская эра
    2. имя прилагательное
      1. первоначальный, первичный;
        primary school общая начальная школа (для детей от 5 до 11 лет);
        primary rocks геология первичные породы;
        primary products сырьё;
        primary producing countries страны, производящие сырьё

        Примеры использования

        1. First: According to magnitude I divide the whales into three primary BOOKS (subdivisible into CHAPTERS), and these shall comprehend them all, both small and large.
          Итак: основные подразделения всего китового войска. Предварительное замечание. В зависимости от размеров я разделяю китов первоначально на Три КНИГИ (с подразделением на г л а в ы), которые дают возможность охватить их всех, и малых, и больших:
          Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 148
        2. In two minutes, primary charges will blow base charges...
          Через две минуты первичный заряд подорвёт основной...
          Субтитры фильма "Бойцовский клуб / Fight Club (1999-10-14)", стр. 1
      2. основной; важнейший, главный;
        primary colours основные цвета;
        the primary planets планеты, вращающиеся вокруг солнца;
        of primary importance первостепенной важности;
        primary needs самые насущные потребности;
        primary right приоритет

        Примеры использования

        1. And the Records Department, after all, was itself only a single branch of the Ministry of Truth, whose primary job was not to reconstruct the past but to supply the citizens of Oceania with newspapers, films, textbooks, telescreen programmes, plays, novels--with every conceivable kind of information, instruction, or entertainment, from a statue to a slogan, from a lyric poem to a biological treatise, and from a child's spelling-book to a Newspeak dictionary.
          Весь отдел документации был лишь ячейкой министерства правды, главной задачей которого была не переделка прошлого, а снабжение жителей Океании газетами, фильмами, учебниками, телепередачами, пьесами, романами -- всеми мыслимыми разновидностями информации, развлечений и наставлений, от памятника до лозунга, от лирического стихотворения до биологического трактата, от школьных прописей до словаря новояза.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 41
        2. Now, I will argue that a primary reason
          Я считаю, что основная причина
          Субтитры видеоролика "Как начать побеждать в войне против рака. Adam de la Zerda", стр. 1
        3. Reviews make me happy. You can leave reviews on any chapter, no login required, and there's no need to finish reading it all before you start reviewing chapters - but do please leave at most one review per chapter. This is not a strict single-point-of-departure fic - there exists a primary point of departure, at some point in the past, but also other alterations.
          Нельзя сказать, что события в этом фанфике отличаются от канона из-за того, что в какой-то один момент всё пошло по-другому. И хотя где-то в прошлом существует основная точка расхождения, она не единственная.
          Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 1
      3. биология — простейший
закрыть

Поиск словарной статьи

share