StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "private". Англо-русский словарь Мюллера

  1. private [ˈprvɪt]
    1. имя прилагательное
      1. частный; личный;
        private bill парламентский законопроект, касающийся отдельных лиц или корпораций;
        private industry частный сектор промышленности;
        private life частная жизнь;
        private means личное состояние;
        private property частная собственность;
        on private account на частных началах;
        private office личный кабинет;
        private (medical ) practitioner частнопрактикующий врач;
        private secretary личный секретарь;
        private view закрытый просмотр (кинофильма, выставки и т.п.)

        Примеры использования

        1. "Send them to Cape Town in the private railway car, David," Kate offered. 'That's very generous of you, Kate."
          Кейт предложила им свой личный вагон, чтобы добраться до Кейптауна.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 184
        2. I asked eagerly—rather too eagerly, perhaps, under the circumstances. "That, of course, I cannot say, but—shall I tell you my own private opinion, Hastings?"
          – Так вы думаете, что у него не было чувства к Мэри? – спросил я с надеждой.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 115
        3. Yeah. It's a private joke.
          Это смешно.
          Субтитры фильма "Сумерки / Twilight (2008-11-20)", стр. 17
      2. не находящийся на государственной службе, не занимающий официального поста; неофициальный;
        private member член парламента, не занимающий никакого государственного поста;
        private eye разговорное частный сыщик
      3. уединённый
      4. тайный, конфиденциальный;
        for one's own private ear по секрету;
        to keep a thing private держать что-л. в тайне
      5. рядовой (о солдате)
    2. существительное
      1. рядовой

        Примеры использования

        1. Tiverzin’s brother had been called up as a private in the war and had been wounded at Wafangkou.
          Брат Тиверзина был призван рядовым на войну и ранен под Вафангоу.
          Доктор Живаго. Борис Пастернак, стр. 34
        2. Private Gump here is gonna be a shrimp boat captain.
          Рядовой Гамп собирается стать капитаном лодки для ловли креветок.
          Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 22
        3. You are goddamn gifted, Private Gump!
          У тебя просто дар какой-то, рядовой Гамп.
          Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 9
      2. половые органы
      3. in private а> наедине; конфиденциально; б> в частной жизни; в домашней обстановке; в> втихомолку, в душе, в глубине души

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share