показать другое слово
Слово "promote". Англо-русский словарь Мюллера
-
promote
[prəˈməut] — глагол
- выдвигать; продвигать; повышать в чине или звании;
he was promoted major (или to the rank of major ) ему присвоили звание майора;
to promote legation to the status of an embassy преобразовать дипломатическую миссию в посольствоПримеры использования
- Here the colonel under whom we had formed, was promoted out of our sight and succeeded by a younger and less lovable man, cross-posted from another regiment.Отсюда наш полковник, под началом которого формировался батальон, был переведен куда-то с повышением, и вместо него пришел другой, из чужого учебного пункта; он был моложе и не так располагал к себе.Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 3
- Executing against these plans is how mayors get promoted, or fired.Мэры выдвигались или увольнялись в зависимости от исполнения этих планов.Субтитры видеоролика "Обезуглеродить энергосети и всё электрифицировать. John Doerr and Hal Harvey", стр. 3
- So if you just jump ahead without evidence and promote one particular possibility to the focus of your attention, you're skipping over most of the work.Так что сразу начать рассматривать некую гипотезу, не имея в её пользу никаких свидетельств, значит пропустить основной этап работы.Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 245
- способствовать, помогать, поддерживать; содействовать распространению, развитию и т.п.;
to promote general welfare способствовать обеспечению общего благосостоянияПримеры использования
- He did not believe, he said, mat any of the old suspicions still lingered, but certain changes had been made recently in the routine of the farm which should have the effect of promoting confidence still further.Он не считает, сказал Наполеон, что какие-то старые подозрения еще могут иметь место, но, тем не менее, на ферме будут немедленно проведены определенные изменения, которые должны укрепить намечающийся между нами процесс сближения.Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 86
- In the last generation we promoted the construction of such a "historical Jesus" on liberal and humanitarian lines; we are now putting forward a new "historical Jesus" on Marxian, catastrophic, and revolutionary lines.В прошлом поколении мы поддерживали концепцию "исторического Иисуса" на либеральных и гуманистических основах. Теперь мы выдвигаем нового "исторического Иисуса" по линии марксизма, мировой катастрофы и революции.Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 60
- As a clergyman, moreover, I feel it my duty to promote and establish the blessing of peace in all families within the reach of my influence; and on these grounds I flatter myself that my present overtures are highly commendable, and that the circumstance of my being next in the entail of Longbourn estate will be kindly overlooked on your side, and not lead you to reject the offered olive-branch.В качестве служителя церкви я также считаю своим долгом сеять мир и благоволение среди всех семейств, на которые может простираться мое влияние. По этой причине я льщу себя надеждой, что Вы благожелательно отнесетесь к моему настоящему изъявлению доброй воли и не отвергнете протянутую мною оливковую ветвь, великодушно закрыв глаза на то, что я являюсь наследником Лонгборна.Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 51
- поощрять, стимулировать; активизировать
- переводить в следующий класс (ученика)
Примеры использования
- “Reckon if I’m smart this year they’ll promote me to the second....”- Коли изловчусь, так на тот год во второй переведут.Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 28
- шахматный термин — продвигать (пешку)
- выдвигать; продвигать; повышать в чине или звании;