показать другое слово

Слово "propulsion". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. propulsion [prəˈpʌlʃən] — существительное
    1. продвижение, движение вперёд; толчок

      Примеры использования

      1. ‘A bird’s wing, comrades,’ he said, ‘is an organ of propulsion and not of manipulation.
        — Птичьи крылья, товарищи, — сказал он, — это орган движения, а не действий.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 20
      2. It was discovered by a lucky chance, and then developed into a governable form of propulsion by the Galactic Government’s research team on Damogran.
        Он был открыт по счастливой случайности, а после доработки исследовательской группой Галактического Правительства на Дамогране стал общепринятой формой передвижения.
        Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 59
      3. There was one thwart set as low as possible, a kind of stretcher in the bows, and a double paddle for propulsion.
        Внутри я нашел очень низкую скамейку, подпорку для ног и весло с двумя лопастями.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 119
    2. движущая сила (тж. в переносном значении )

      Примеры использования

      1. Even with the Aurora aircraft’s misted-methane propulsion system at half power, the Delta Force was hurtling through the night at three times the speed of sound—over two thousand miles an hour.
        Двигатель самолета «Аврора» работал лишь вполсилы, но даже в этом режиме команда подразделения «Дельта» летела в ночи со скоростью, в три раза превышающей скорость звука — около двух тысяч миль в час.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 270
      2. It’s also a contender for the propulsion system if NASA runs missions to Mars.”
        Его предназначают для двигателей в случае отправки корабля на Марс.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 272
    3. силовая установка
закрыть

Поиск словарной статьи

share