StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "prospect". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. prospect
    1. [ˈprɔspekt] существительное
      1. вид; панорама; перспектива

        Примеры использования

        1. Sitting by the fire in the housekeeper's room, I approached that island in my fancy from every possible direction; I explored every acre of its surface; I climbed a thousand times to that tall hill they call the Spy-glass, and from the top enjoyed the most wonderful and changing prospects.
          Сидя у огня в комнате домоправителя, я в мечтах своих подплывал к острову с различных сторон. Я исследовал каждый его вершок, тысячи раз взбирался на высокий холм, названный Подзорной Трубой, и любовался оттуда удивительным, постоянно меняющимся видом.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 36
        2. She realised that hers was not to be a round of pleasure, and yet there was something promising in all the material prospect he set forth.
          Она прекрасно понимала, что ее ждут не одни удовольствия, однако было что-то обещающее во всем том, о чем ей рассказывал ее спутник.
          Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 5
        3. During the past year I had not managed my professional resources as carefully as usual; and my extravagance now limited me to the prospect of spending the autumn economically between my mother's cottage at Hampstead and my own chambers in town.
          В течение года я распоряжался своим заработком менее осторожно, чем обычно, и мне оставалась только одна возможность: провести осень в коттедже моей матушки в Хемпстеде или в моей собственной комнате в Лондоне.
          Женщина в белом. Уильям Уилки Коллинз, стр. 2
      2. (часто множественное число ) перспектива; виды, планы на будущее;
        in prospect в дальнейшем, в перспективе;
        what are your prospects for tomorrow ? что вы собираетесь делать завтра?;
        no prospects of success никаких надежд на успех;
        a man of no prospects человек, не имеющий надежд на будущее

        Примеры использования

        1. So, the prospect of fungi existing on other planets elsewhere,
          Так что возможность существования грибов на других планетах,
          Субтитры видеоролика "Пол Штамец - 6 способов, которыми грибы могут спасти мир", стр. 4
        2. You see me devoted to you, body and soul, my life and each warm drop that circles round my heart are consecrated to your service; you know full well that my existence is bound up in yours—that were I to lose you I would not outlive the hour of such crushing misery; yet you speak with calmness of the prospect of your being the wife of another!
          Как! Я отдаю вам свою жизнь, свою душу, только для вас одной бьется мое сердце, и вот, когда я всецело принадлежу вам, когда я мысленно говорю себе, что умру, если потеряю вас, – вас даже не ужасает мысль, что вы будете принадлежать другому!
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 124
        3. "However, the prospects are rapidly becoming more favourable.
          "Тем не менее, прогнозы становятся более благоприятными.
          Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 55
      3. предполагаемый клиент, подписчик и т.п.
      4. горное дело , геология — изыскание, разведка

        Примеры использования

        1. He told us that he had been prospecting and mining in Arizona part of the time since the war; and that he had been very successful was evidenced by the unlimited amount of money with which he was supplied.
          Он рассказал нам, что после войны он занимался изысканиями и разработкой копей в Аризоне. Что он проделал это с успехом, было видно по неограниченному состоянию, которое он имел.
          Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 2
    2. [prəsˈpekt] глагол
      1. исследовать; делать изыскания; разведывать;
        to prospect for gold искать золото

        Примеры использования

        1. to prospect for dinosaurs:
          в самую южную точку Южной Америки,
          Субтитры видеоролика "Охота за динозаврами показала мне наше место во Вселенной. Kenneth Lacovara", стр. 3
        2. I spent nearly a year prospecting in company with another Confederate officer, Captain James K. Powell of Richmond.
          В этих поисках я провел около года в обществе другого конфедеративного офицера, капитана Джемса К.Поуэля из Ричмонда.
          Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 5
        3. “The next I heard of Frank was that he was in Montana, and then he went prospecting in Arizona, and then I heard of him from New Mexico.
          Через некоторое время я узнала, что Френк в Монтане. Потом он уехал искать золото в Аризону, а следующее известие о нем я получила уже из Нью-Мексико.
          Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 18
      2. быть перспективной (о шахте и т.п.)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share