показать другое слово

Слово "prospect". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. prospect
    1. uk[ˈprɒspɛkt] us[ˈprɑːspɛkt] существительное
      1. вид; панорама; перспектива

        Примеры использования

        1. He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.
          Он взобрался на небольшой холмик и осмотрелся кругом.
          Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 6
        2. We saw the prospect of many new jobs created by the transition;
          Мы считаем, что переход позволит создать много новых рабочих мест.
          Субтитры видеоролика "Европа планирует стать первым континентом с нулевым уровнем углеродных выбросов. Ursula von der Leyen", стр. 2
        3. Now, for the first time, he was up against the prospect of a mystery that was threatening to be permanent.
          Теперь же, впервые в жизни, Гарри столкнулся с тайной, которая угрожала остаться нерешённой навсегда.
          Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 184
      2. (часто множественное число ) перспектива; виды, планы на будущее;
        in prospect в дальнейшем, в перспективе;
        what are your prospects for tomorrow ? что вы собираетесь делать завтра?;
        no prospects of success никаких надежд на успех;
        a man of no prospects человек, не имеющий надежд на будущее

        Примеры использования

        1. “But my prospects are better,” said the other, warmly.
          — Зато виды на будущее у меня лучше! — запальчиво возразил Стэнджерсон.
          Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 88
        2. We saw the prospect of many new jobs created by the transition;
          Мы считаем, что переход позволит создать много новых рабочих мест.
          Субтитры видеоролика "Европа планирует стать первым континентом с нулевым уровнем углеродных выбросов. Ursula von der Leyen", стр. 2
        3. And this is more or less the point— we’re sick to the teeth with the whole thing, and the prospect of doing it all over again on account of those whinnet-ridden Vogons quite frankly gives me the screaming heebie-jeebies, you know what I mean?
          Вот тебе — в той или иной степени — причина: мы сыты всем этим по горло, и от мысли, что теперь придется начинать все заново из-за этих полоумных вогенов, я, честно говоря, просыпаюсь ночами с дикими воплями. А потом так и трясусь до самого утра, так что стекла лопаются, понятно?
          Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 128
      3. предполагаемый клиент, подписчик и т.п.

        Примеры использования

        1. Stock market, real estate, politics. They're all players, and they're all prospects.
          Биржа, недвижимость, политика. Все они - игроки и наши клиенты.
          Субтитры фильма "Адвокат дьявола / The Devil's Advocate (1997-10-17)", стр. 13
        2. "I played golf one day with a likely prospect." Alfred shook his head. "No, that was the week before.
          – Был день, когда я играл в гольф с нужным человеком. – Альфред покрутил головой. – Нет, то было неделей раньше.
          В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 118
      4. горное дело , геология — изыскание, разведка

        Примеры использования

        1. He told us that he had been prospecting and mining in Arizona part of the time since the war; and that he had been very successful was evidenced by the unlimited amount of money with which he was supplied.
          Он рассказал нам, что после войны он занимался изысканиями и разработкой копей в Аризоне. Что он проделал это с успехом, было видно по неограниченному состоянию, которое он имел.
          Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 2
    2. uk/us[prəˈspɛkt] глагол
      1. исследовать; делать изыскания; разведывать;
        to prospect for gold искать золото

        Примеры использования

        1. There were other run-ways and alleys where rabbits were hanging in the air, and the wolf-pair prospected them all, the she-wolf leading the way, old One Eye following and observant, learning the method of robbing snares—a knowledge destined to stand him in good stead in the days to come.
          Много попадалось им таких тропинок и прогалин, где зайцы раскачивались высоко в воздухе, и волчья пара обследовала их все. Волчица всегда была первой, а Одноглазый шел за ней следом, наблюдая и учась, как надо обкрадывать западни. И наука эта впоследствии сослужила ему хорошую службу.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 38
        2. “The next I heard of Frank was that he was in Montana, and then he went prospecting in Arizona, and then I heard of him from New Mexico.
          Через некоторое время я узнала, что Френк в Монтане. Потом он уехал искать золото в Аризону, а следующее известие о нем я получила уже из Нью-Мексико.
          Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 18
        3. He told us that he had been prospecting and mining in Arizona part of the time since the war; and that he had been very successful was evidenced by the unlimited amount of money with which he was supplied.
          Он рассказал нам, что после войны он занимался изысканиями и разработкой копей в Аризоне. Что он проделал это с успехом, было видно по неограниченному состоянию, которое он имел.
          Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 2
      2. быть перспективной (о шахте и т.п.)
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов