показать другое слово

Слово "racking". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. racking [ˈrækɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от rack II 2

      Примеры использования

      1. He was thinking by himself, and even seriously racking his brain to find a direction for this single force four times multiplied, with which he did not doubt, as with the lever for which Archimedes sought, they should succeed in moving the world, when someone tapped gently at his door.
        Он размышлял об атом, и даже весьма основательно, ломая голову в поисках путей, по которым должна была быть направлена эта необыкновенная, четырежды увеличенная сила, с помощью которой — он в этом не сомневался — можно было, словно опираясь на рычаг Архимеда, перевернуть мир, — как вдруг послышался осторожный стук в дверь.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 89
    2. имя прилагательное — мучительный;
      a racking headache сильная головная боль

      Примеры использования

      1. A stranger could not hear this note, and to such a stranger the growling of White Fang was an exhibition of primordial savagery, nerve-racking and blood-curdling.
        Посторонний не расслышал бы их, для него рычание Белого Клыка оставалось по-прежнему выражением первобытной дикости, от которой у человека кровь стынет в жилах.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 161
      2. The most racking pangs succeeded: a grinding in the bones, deadly nausea, and a horror of the spirit that cannot be exceeded at the hour of birth or death.
        Тотчас я почувствовал мучительную боль, ломоту в костях, тягостную дурноту и такой ужас, какого человеку не дано испытать ни в час рождения, ни в час смерти.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 58
      3. I was sure St. John Rivers—pure-lived, conscientious, zealous as he was—had not yet found that peace of God which passeth all understanding: he had no more found it, I thought, than had I with my concealed and racking regrets for my broken idol and lost elysium—regrets to which I have latterly avoided referring, but which possessed me and tyrannised over me ruthlessly.
        Я была уверена, что Сент-Джон Риверс, несмотря на чистоту своей жизни, добросовестность и пастырское усердие, еще не обрел того благодатного душевного мира, который превосходит всякое разумение; обрел его не больше, чем я, с моей затаенной мучительной тоской о разбитом кумире и потерянном рае; тоской, о которой я избегала говорить, но которая жестоко терзала меня.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 396
  2. racking [ˈrækɪŋ] причастие настоящего времени
    от rack I 2

    Примеры использования

    1. In this connection may I venture to call your attention to what a brain-racking job the office of Governor is.
      Уж на что, осмелюсь доложить вам, головоломна обязанность градоначальника!
      Ревизор. Николай Васильевич Гоголь, стр. 35
  3. racking [ˈrækɪŋ] причастие настоящего времени
    от rack V 2
  4. racking [ˈrækɪŋ] причастие настоящего времени
    от rack III
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share