StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "rascal". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. rascal [ˈrɑ:skəl]существительное
    1. мошенник

      Примеры использования

      1. For what would they risk their rascal carcasses but money?"
        Ради чего, кроме денег, они стали бы рисковать своей шкурой?
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 32
      2. I imagined, for a moment, that this piece of eloquence was addressed to me; and, sufficiently enraged, stepped towards the aged rascal with an intention of kicking him out of the door.
        Я подумал было, что этот образчик красноречия адресован мне; и, достаточно уже взбешенный, двинулся на старого негодника с намерением вышвырнуть его за дверь.
        Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 13
      3. I was positive now that the trailers were Apaches and that they wished to capture Powell alive for the fiendish pleasure of the torture, so I urged my horse onward at a most dangerous pace, hoping against hope that I would catch up with the red rascals before they attacked him.
        Теперь я знал совершенно определенно, - что преследователи были апачи, и что они намеревались захватить Поуэля живым, чтобы насладиться его мучениями. Поэтому, несмотря на опасность дороги, я галопом погнал коня в надежде догнать краснокожих варваров раньше, чем они настигнут моего друга.
        Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 7
    2. шутливый; комический — плут, шельмец (особ. о ребёнке);
      you lucky rascal ! ну и везучий ты шельмец!

Поиск словарной статьи

share