StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "rasher". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. rasher [ˈræʃə] существительное
    тонкий ломтик бекона или ветчины (для поджаривания)

    Примеры использования

    1. He received us in his quietly genial fashion, ordered fresh rashers and eggs, and joined us in a hearty meal.
      Он принял нас с присущим ему спокойствием и радушием, заказал для нас яичницу с ветчиной, и мы на славу позавтракали.
      Приключения Шерлока Холмса. Палец инженера. Артур Конан-Дойл, стр. 5
    2. 'I understand,' said the Rat, cutting himself some rashers from a side of bacon, while the Mole dropped some eggs into a saucepan.
      — Понимаю, понимаю, — сказал дядюшка Рэт, отрезая тонкий кусочек ветчины от большого окорока, а Крот тем временем положил пару яиц в кастрюльку.
      Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 43
    3. Sherlock Holmes was, as I expected, lounging about his sitting-room in his dressing-gown, reading the agony column of The Times and smoking his before-breakfast pipe, which was composed of all the plugs and dottles left from his smokes of the day before, all carefully dried and collected on the corner of the mantelpiece. He received us in his quietly genial fashion, ordered fresh rashers and eggs, and joined us in a hearty meal. When it was concluded he settled our new acquaintance upon the sofa, placed a pillow beneath his head, and laid a glass of brandy and water within his reach.
      Как я и предполагал, Шерлок Холмс — еще в халате — сидел в гостиной, читал ту колонку из «Таймса», в которой публикуются сведения о розыске различных лиц, и курил трубку. Эту трубку он обычно выкуривал до завтрака, набивая всякими остатками всех табаков — они с особой тщательностью собирались и сушились на каминной доске. Он принял нас с присущим ему спокойствием и радушием, заказал для нас яичницу с ветчиной, и мы на славу позавтракали. Когда с едой было покончено, он усадил нашего нового знакомого на диван, подложил ему под спину подушку, а рядом поставил стакан воды с коньяком.
      Приключения Шерлока Холмса. Палец инженера. Артур Конан-Дойл, стр. 4

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share