показать другое слово

Слово "ready". Англо-русский словарь Мюллера

  1. ready [ˈredɪ]
    1. имя прилагательное
      1. готовый, приготовленный;
        to get (или to make ) ready приготовлять

        Примеры использования

        1. and I was ready to figure out who I actually was.
          и я была готова выяснить, кто я на самом деле.
          Субтитры видеоролика " Пятьдесят оттенков гомосексуальности. iO Тиллет Райт", стр. 3
        2. The Emperor now sent another officer of his court to see how the men were getting on, and to ascertain whether the cloth would soon be ready.
          Потом король послал к ткачам другого достойного сановника. Он должен был посмотреть, как идет дело, и узнать, скоро ли работа будет закончена.
          Новое платье короля. Ганс Христиан Андерсен, стр. 3
        3. - Are you ready? - Yeah, go.
          — Готов? — Давай.
          Субтитры фильма "Монстро / Cloverfield (2008-01-15)", стр. 3
      2. согласный, готовый (на что-л.); податливый, склонный;
        he gave a ready assent он охотно согласился;
        he is ready to go anywhere он готов пойти куда угодно
      3. лёгкий, быстрый; проворный;
        to have a ready answer for any question иметь на всё готовый ответ; не лезть за словом в карман;
        to have a ready wit быть находчивым;
        he is too ready to suspect он страдает излишней подозрительностью;
        ready solubility in water быстрая растворимость в воде
      4. имеющийся под рукой;
        ready at hand , ready to hand (s ) находящийся под рукой; тут же, под рукой

        Примеры использования

        1. He spent half the day extending his campfire to the tree, at any moment a half dozen burning faggots ready at hand to fling at his enemies.
          Он потратил половину дня, чтобы растянуть до нее цепь костров, все время держа наготове для своих преследователей несколько горящих веток.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 24
    2. существительное
      1. сленг; жаргон — наличные (деньги)
      2. военный — положение винтовки наготове;
        to have the gun at the ready держать оружие в положении для стрельбы
    3. глагол — готовить, подготавливать

      Примеры использования

      1. Daylight was yet three hours away, though it was already six o’clock; and in the darkness Henry went about preparing breakfast, while Bill rolled the blankets and made the sled ready for lashing.
        До рассвета оставалось еще часа три, хотя было уже шесть часов утра. В темноте Генри занялся приготовлением завтрака, а Билл свернул постель и стал укладывать вещи в сани.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 7

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share