показать другое слово

Слово "reclamation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. reclamation [ˌrekləˈmeɪʃən] — существительное
    1. исправление

      Примеры использования

      1. As for his sister, she might have been removed, like Winston himself, to one of the colonies for homeless children (Reclamation Centres, they were called) which had grown up as a result of the civil war, or she might have been sent to the labour camp along with his mother, or simply left somewhere or other to die.
        Что до сестры, то ее могли поместить, как и самого Уинстона, в колонию для беспризорных (эти "воспитательные центры" возникли в результате гражданской войны), или с матерью в лагерь, или просто оставили где-нибудь умирать.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 159
      2. She spoke belligerently about her work not being charity, but "human reclamation."
        Она с вызовом утверждала, что занимается не благотворительностью, а «реабилитацией человеческих существ».
        Источник. Айн Ренд, стр. 510
      3. Through reclamation of our narrative,we will continue to fight historic erasure and socioeconomic inequality.Thank you.(Applause)
        Нашим рассказом мы продолжим боротьсяс уничтожением истории и социально-экономическим неравенством.Спасибо.(Аплодисменты)
        Субтитры видеоролика "Наглядная история неравенства в индустриальной Америке. LaToya Ruby Frazier", стр. 1
    2. освоение (неудобных, целинных, заброшенных земель); мелиорация

      Примеры использования

      1. And in the meantime he played small hands, investing in several arid-lands reclamation projects and keeping his eyes open for the big chance when it should come along.
        А пока что он играл по маленькой, вкладывая деньги в мелиорационные предприятия, и подстерегал подходящий момент, чтобы развернуться вовсю.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 113
    3. утилизация, использование отходов

      Примеры использования

      1. Through reclamation of our narrative, we will continue to fight historic erasure and socioeconomic inequality. Thank you. (Applause)
        Нашим рассказом мы продолжим бороться с уничтожением истории и социально-экономическим неравенством. Спасибо. (Аплодисменты)
        Субтитры видеоролика "Наглядная история неравенства в индустриальной Америке. LaToya Ruby Frazier", стр. 2
    4. торговля, коммерция — рекламация, предъявление претензий

      Примеры использования

      1. But this deception would probably not have stopped our fiery young man if the host had not reflected that the reclamation which his guest made was perfectly just.
        Это обстоятельство не остановило бы, вероятно, нашего пылкого юношу, если бы хозяин сам не решил наконец, что требование гостя справедливо.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 16
закрыть

Поиск словарной статьи

share