StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "recover". Англо-русский словарь Мюллера

  1. recover [rɪˈkʌvə]глагол
    1. обретать снова, возвращать себе, получать обратно;
      to recover control of one's temper овладеть собой;
      to recover oneself приходить в себя;
      to recover one's feet (или one's legs ) встать (после падения, болезни)

      Примеры использования

      1. As soon as they were gone, Elizabeth walked out to recover her spirits; or in other words, to dwell without interruption on those subjects that must deaden them more.
        Как только они ушли, Элизабет, чтобы немного успокоить свое волнение, отправилась на прогулку. Ей хотелось без помех поразмыслить над событиями дня, особенно сильно ранившими ее чувства.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 291
      2. VII Blore recovered himself first.
        Первым нашелся Блор:
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 70
      3. "And what has been done, what has been attempted, to recover her?"
        — Но что же предпринято? Пытались ли ее хоть как-то вернуть?
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 235
    2. выздоравливать, оправляться (from );
      he is slowly recovering from his illness он медленно поправляется после болезни;
      I haven't yet recovered from my astonishment я ещё не пришёл в себя от удивления;
      to recover from the effects of a war оправиться от последствий войны

      Примеры использования

      1. But he had no time given him to recover.
        Сильвер не дал ему опомниться.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 76
      2. Had she found Jane in any apparent danger, Mrs. Bennet would have been very miserable; but being satisfied on seeing her that her illness was not alarming, she had no wish of her recovering immediately, as her restoration to health would probably remove her from Netherfield.
        Если бы мать нашла Джейн в опасном состоянии, она, несомненно, была бы этим удручена. Но, успокоенная тем, что болезнь Джейн не была угрожающей, она не желала, чтобы дочь выздоровела слишком быстро, так как это заставило бы ее вскоре покинуть Незерфилд.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 33
      3. But the priest had now recovered from his embarrassment and was not going to yield Vorobyaninov such an easy victory.
        Но отец Федор, уже оправившийся от смущения, не дал Воробьянинову такой легкой победы.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 55
    3. навёрстывать
    4. юридический, правовой — добиваться возвращения (чего-л.) или возмещения (убытков); выиграть (дело); получить по суду оправдание, возмещение убытков и т.п.
    5. техника; технология — регенерировать; извлекать (из скважин); утилизировать (отходы)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share