показать другое слово

Слово "remorse". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. remorse [rɪˈmɔ:s]существительное
    1. угрызение совести; раскаяние

      Примеры использования

      1. But, added to her stunned sense of loss at Frank's death, were fear and remorse and the torment of a suddenly awakened conscience.
        Но помимо потрясения от потери мужа, она испытывала еще страх, и раскаяние, и муки внезапно проснувшейся совести.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 363
      2. A child cannot quarrel with its elders, as I had done; cannot give its furious feelings uncontrolled play, as I had given mine, without experiencing afterwards the pang of remorse and the chill of reaction.
        Ребенок не может вести борьбу со взрослыми, как вела я, не может дать волю своим безудержным порывам и не испытать после этого укоров совести и леденящего холода неизбежных сожалений.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 36
      3. Langdon felt a fresh wave of remorse engulfing him.
        На Лэнгдона накатила очередная волна раскаяния.
        Инферно. Дэн Браун, стр. 31
    2. сожаление, жалость;
      without remorse безжалостно, беспощадно, бессердечно

      Примеры использования

      1. Now I say this all with remorse,
        Поймите, я рассказываю всё это сейчас с сожалением,
        Субтитры видеоролика "Зов или вызов? Тони Портер", стр. 1
      2. Then she forced her cough a little more so that he should suffer from remorse just the same.
        Тогда она закашляла сильнее: пускай его все-таки помучит совесть!
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 15
      3. I appealed to one who, in the discharge of what he believed his duty, knew neither mercy nor remorse.
        Но я взывала к человеку, который, следуя тому, что он считал своим долгом, не знал ни жалости, ни колебаний.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 453

Поиск словарной статьи

share