StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "remorse". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. remorse [rɪˈmɔ:s]существительное
    1. угрызение совести; раскаяние

      Примеры использования

      1. Dread remorse when you are tempted to err, Miss Eyre; remorse is the poison of life.”
        Если вас будут увлекать соблазны, мисс Эйр, вспомните о вашей совести. Муки совести способны отравить жизнь.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 148
      2. Nadine went on: "Still, although I cannot pretend sorrow, I can admit to another feeling - remorse."
        – Тем не менее, – продолжала Надин, – хотя я и не чувствую горя, но должна признаться, что испытываю угрызения совести.
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 99
      3. You are the remorse boy, I know.
        Вас совесть заела, я знаю.
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 127
    2. сожаление, жалость;
      without remorse безжалостно, беспощадно, бессердечно

      Примеры использования

      1. Then she forced her cough a little more so that he should suffer from remorse just the same.
        Тогда она закашляла сильнее: пускай его все-таки помучит совесть!
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 15
      2. I appealed to one who, in the discharge of what he believed his duty, knew neither mercy nor remorse.
        Но я взывала к человеку, который, следуя тому, что он считал своим долгом, не знал ни жалости, ни колебаний.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 453
      3. She paused, and saw with no slight indignation that he was listening with an air which proved him wholly unmoved by any feeling of remorse.
        Она остановилась и с возмущением заметила, что он ее слушает, вовсе не обнаруживая сожаления о случившемся.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 163

Поиск словарной статьи

share