показать другое слово

Слово "repeat". Англо-русский словарь Мюллера

  1. repeat [rɪˈpi:t]
    1. существительное
      1. разговорное — повторение; то, что повторяется

        Примеры использования

        1. I mean, repeating high school over and over.
          Я имею в виду поступать в школу снова и снова.
          Субтитры фильма "Сумерки / Twilight (2008-11-20)", стр. 17
        2. Often enough when the first of the month came round and I applied to him for my wage, he would only blow through his nose at me and stare me down, but before the week was out he was sure to think better of it, bring me my four-penny piece, and repeat his orders to look out for "the seafaring man with one leg."
          Когда наступало первое число и я обращался к нему за обещанным жалованьем, он только трубил носом и свирепо глядел на меня. Но не проходило и недели, как, подумав, он приносил мне монетку и повторял приказание не пропустить "моряка на одной ноге".
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 3
      2. исполнение на бис
      3. американский, употребляется в США , университетское , сленг; жаргон — студент-второгодник
      4. музыка — повторение; знак повторения
      5. повторение радиопрограммы или телепередачи
    2. глагол
      1. повторять

        Примеры использования

        1. This confusion in the front of the moving pack always caused confusion in the rear. The wolves behind collided with the young wolf and expressed their displeasure by administering sharp nips on his hind-legs and flanks. He was laying up trouble for himself, for lack of food and short tempers went together; but with the boundless faith of youth he persisted in repeating the manoeuvre every little while, though it never succeeded in gaining anything for him but discomfiture.
          Замешательство во главе стаи неизменно сопровождалось замешательством и в задних рядах Волки натыкались на трехлетка и выражали свое недовольство тем, что злобно кусали его за ляжки и за бока Его положение было опасно, так как голод и ярость обычно Сопутствуют друг другу. Но безграничная самоуверенность молодости толкала его на повторение этих попыток, хотя они не имели ни малейшего успеха и доставляли ему лишь одни неприятности.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 30
        2. Try not to repeat yourself.
          не повторяйте сказанное —
          Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 5
        3. The old minister listened attentively to their words, in order that he might repeat them to the Emperor; and then the knaves asked for more silk and gold, saying that it was necessary to complete what they had begun. However, they put all that was given them into their knapsacks; and continued to work with as much apparent diligence as before at their empty looms.
          Министр слушал очень внимательно, чтобы потом повторить все это королю. Так он и сделал. Теперь обманщики стали требовать еще больше денег, шелку и золота; но они только набивали себе карманы, а на работу не пошло ни одной нитки. Как и прежде, они сидели у пустых станков и делали вид, что ткут.
          Новое платье короля. Ганс Христиан Андерсен, стр. 3
      2. повторяться;
        he does nothing but repeat himself он только повторяется;
        history repeats itself история повторяется
      3. говорить наизусть;
        to repeat one's lesson отвечать урок
      4. повторяться; вновь случаться

        Примеры использования

        1. Adam Kazimirovich Kozlevich, 46, single, of peasant origin, of the former Czestochowa District, multiple repeat offender, came out of prison an honest man.
          Козлевич, Адам Казимирович, сорока шести лет, происходящий из крестьян б. Ченстоховского уезда, холостой, неоднократно судившийся, вышел из тюрьмы честным человеком.
          Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 24
      5. передавать, рассказывать;
        to repeat a secret рассказать (кому-л.) секрет

        Примеры использования

        1. ‘Caroline,’ I said, ‘do you never reflect that you might do a lot of harm with this habit of yours of repeating everything indiscriminately?’
          — Каролина, — сказал я, — тебе никогда не приходило в голову, что твоя манера все рассказывать может причинить много бед?
          Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 16
      6. американский, употребляется в США — незаконно голосовать на выборах несколько раз
      7. отрыгиваться (о пище);
        onions repeat лук вызывает отрыжку

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share