показать другое слово
Слово "reproach". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
reproach
uk[rɪˈprəʊtʃ] us[rɪˈproʊtʃ]
- существительное
- упрёк; попрёк; укор;
to heap reproaches on засыпать упрёкамиПримеры использования
- The self-reproach and contrition which are displayed in his remark appear to me to be the signs of a healthy mind rather than of a guilty one.”Его ответ, который говорит о раскаянии и об угрызениях совести, представляется мне скорее признаком неиспорченности, чем доказательством преступных намерений.Приключения Шерлока Холмса. Тайна Боскомской долины. Артур Конан-Дойл, стр. 6
- Poirot was a prey to such an agony of self-reproach that I was really alarmed.Пуаро впал в такое самоуничижение, что я не на шутку встревожился.Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 63
- There was no reproach either in their faces or in their hearts, only the knowledge that they must die in order that he might remain alive, and that this was part of the unavoidable order of things.Упрека не было ни на лицах, ни в душе их, а только понимание, что они должны заплатить своей смертью за его жизнь, ибо такова природа вещей.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 28
- позор; срам;
to bring reproach on позоритьПримеры использования
- He was surprised by this absence of reproaches.И ни слова упрека.Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 16
- You will bitterly reproach him in your own heart, and seriously think that he has behaved very badly to you.В душе ты горько упрекнешь в этом его и самым серьезным образом начнешь думать, будто он в чем-то виноват перед тобой.Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 13
- упрёк; попрёк; укор;
- глагол — упрекать, укорять, попрекать, бранить (with )
Примеры использования
- Very frequently were they reproached for this insensibility by Kitty and Lydia, whose own misery was extreme, and who could not comprehend such hard-heartedness in any of the family.Такая бесчувственность вызывала частые упреки со стороны безмерно несчастных Китти и Лидии, которые никак не могли допустить ее в ком-нибудь из членов своей семьи.Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 195
- The others reproached her sharply, and they went outside.Все животные единодушно осудили ее и затем все вместе покинули эту комнату.Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 14
- You reproach me with your creation, come on, then, that I may extinguish the spark which I so negligently bestowed."И ты еще упрекаешь меня за то, что я тебя создал? Так подойди же ко мне, и я погашу искру жизни, которую зажег так необдуманно.Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 87
- существительное