StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "resolution". Англо-русский словарь Мюллера

  1. resolution [ˌrezəˈlu:ʃən]существительное
    1. решение, резолюция;
      to pass (или to carry , to adopt ) a resolution выносить резолюцию

      Примеры использования

      1. ‘And remember, comrades, your resolution must never falter.
        И помните, товарищи, — ваша решимость должна оставаться непоколебимой.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 5
      2. he made a resolution that he would continue his formal education.
        он узнал о вступительном экзамене в ВУЗ с высоким конкурсом на место.
        Субтитры видеоролика "Почему у лучшего работника может быть неидеальное резюме. Regina Hartley", стр. 3
      3. I wrestled with my own resolution: I wanted to be weak that I might avoid the awful passage of further suffering I saw laid out for me; and Conscience, turned tyrant, held Passion by the throat, told her tauntingly, she had yet but dipped her dainty foot in the slough, and swore that with that arm of iron he would thrust her down to unsounded depths of agony.
        Я боролась с собственным решением, я желала себе слабости, чтобы избежать этой новой голгофы, которая лежала передо мной, - но неумолимое сознание твердило мне, что это еще только первый шаг, и угрожало сбросить меня в бездонную пропасть отчаяния.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 331
    2. решительность, решимость, твёрдость (характера)

      Примеры использования

      1. ''I may not be as strong as I think,'' the old man said. ''But I know many tricks and I have resolution.''
        — Может, ее у меня и меньше, чем я думаю. Но сноровка у меня есть и выдержки хватит.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 9
      2. ‘And remember, comrades, your resolution must never falter.
        И помните, товарищи, — ваша решимость должна оставаться непоколебимой.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 5
      3. "Edward, dearest, do you see that good man? He has shown very great courage and resolution, for he exposed his own life to stop the horses that were running away with us, and would certainly have dashed the carriage to pieces.
        – Эдуард, – сказала она, – посмотри на этого достойного слугу; он очень храбрый, он рисковал своей жизнью, чтобы остановить наших взбесившихся лошадей и готовую разбиться коляску.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 87
    3. разложение на составные части (into ); анализ
    4. растворение
    5. разборка, демонтаж
    6. разрешение (проблемы, конфликта и т.п.)

      Примеры использования

      1. "We were also working on another scientific problem, which was also close to resolution.
        Одновременно мы работали над другой научной проблемой, которая также была близка к разрешению.
        Голова профессора Доуэля. Александр Беляев, стр. 14
    7. развязка (в литературном произведении)
    8. медицина, особ. терапия — рассасывание; прекращение воспалительных явлений
    9. стихосложение — замена долгого слога двумя короткими
    10. музыка — разрешение, переход в консонанс

Поиск словарной статьи

share