Слово "revolt". Англо-русский словарь Мюллера

It freezes the water to prevent it running to the sea; it drives the sap out of the trees till they are frozen to their mighty hearts; and most ferociously and terribly of all does the Wild harry and crush into submission man—man who is the most restless of life, ever in revolt against the dictum that all movement must in the end come to the cessation of movement.

The proletarians will never revolt, not in a thousand years or a million.

It was neither an assault by the Picards nor the Burgundians, nor a hunt led along in procession, nor a revolt of scholars in the town of Laas, nor an entry of “our much dread lord, monsieur the king,” nor even a pretty hanging of male and female thieves by the courts of Paris.

But first, FR 77 to Murmansk, come hell or high water!" His voice broke on the last word and lifted into stridency, the anger burring through the thin veneer of suavity. "The Ulysses must be made to realise that the Navy will never tolerate disobedience of orders, dereliction of duty, organised revolt and sedition!"

On her face and in her eyes, remorseless type-seeker, is the typical shop-girl expression. It is a look of silent but contemptuous revolt against cheated womanhood; of sad prophecy of the vengeance to come.

Any kind of organized revolt against the Party, which was bound to be a failure, struck her as stupid.

I remembered the story of Hero and Leander and the fairy tale about the prince and princess in which the nun puts out the light and the prince drowns; I wasn't a prince, I thought; the Germans had lots of beautiful fairy tales, nevertheless, or perhaps for that very reason, the most revolting concentration camps in the world.

- A spree. - And in my heart I love her all the time. You're revolting.

Cold soft-boiled eggs are quite revolting; a nice, good-natured man would never eat them.

It freezes the water to prevent it running to the sea; it drives the sap out of the trees till they are frozen to their mighty hearts; and most ferociously and terribly of all does the Wild harry and crush into submission man—man who is the most restless of life, ever in revolt against the dictum that all movement must in the end come to the cessation of movement.

Ford’s copy of The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy smashed into another section of the control console with the combined result that the Guide started to explain to anyone who cared to listen about the best ways of smuggling Antarean parakeet glands out of Antares (an Antarean parakeet gland stuck on a small stick is a revolting but much-sought-after cocktail delicacy and very large sums of money are often paid for them by very rich idiots who want to impress other very rich idiots), and the ship suddenly dropped out of the sky like a stone.

There are limits to human endurance. Mrs Barlow had the patience of an angel, but at last she revolted.

His looks were not quite friendly, and I was so revolted at these constant changes that I could not forbear whispering,

She was clean, and her cleanness revolted; but she was woman, and she was just beginning to learn the paradox of woman.

Her mere experience and the free out-of-door life of the country caused her nature to revolt at such confinement.

He was gloating on her in the most revolting way all through luncheon.’

“I’m revolted by your display.

Roger’s selfishness revolted her.