показать другое слово

Слово "rival". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. rival [ˈrvəl]
    1. существительное
      1. соперник; конкурент;
        without a rival а> не имеющий соперника; б> вне конкуренции

        Примеры использования

        1. A woman who could betray me for such a rival was not worth contending for; she deserved only scorn; less, however, than I, who had been her dupe.
          Женщина, которая могла обманывать меня с таким соперником, была недостойна моей любви, она вызывала лишь презрение, - правда, в меньшей мере, чем я, позволивший себя обмануть искательнице приключений.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 157
        2. Herbert recognized it as the ferocious rival of the tiger, as formidable as the puma, which is the rival of the largest wolf!
          Герберт узнал в нем жестокого соперника тигра – куда более страшного, чем кугуар, соперник льва.
          Таинственный остров. Жюль Верн, стр. 225
        3. It soon became apparent to the meanest capacity, that, while nature had placed a barrier of desert to the extension of our population in the west, the measure had made us the masters of a belt of fertile country, which, in the revolutions of the day, might have become the property of a rival nation.
          Вскоре даже для самых ограниченных умов стало очевидно, что если по воле природы пустыня положила предел продвижению нашего народа на запад, то эта мера отдала в наши руки полосу плодородных земель, которую иначе, в круговороте событий, мог бы захватить другой какой-либо народ из числа наших соперников.
          Прерия. Джеймс Фенимор Купер, стр. 1
      2. военный — противник
    2. имя прилагательное — соперничающий; конкурирующий;
      rival firms конкурирующие фирмы

      Примеры использования

      1. Other works may excel this in depth of thought and knowledge of human nature: other books may rival it in originality and size; but, for hopeless and incurable veracity, nothing yet discovered can surpass it.
        Некоторые произведения, может быть, отличаются большей глубиной мысли и лучшим знанием человеческой природы; иные книги, быть может, не уступают моей в отношении оригинальности и объема, но своей безнадежной, неизлечимой достоверностью она превосходит все до сих пор обнаруженные сочинения.
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 1
    3. глагол — соперничать; конкурировать

      Примеры использования

      1. Other works may excel this in depth of thought and knowledge of human nature: other books may rival it in originality and size; but, for hopeless and incurable veracity, nothing yet discovered can surpass it.
        Некоторые произведения, может быть, отличаются большей глубиной мысли и лучшим знанием человеческой природы; иные книги, быть может, не уступают моей в отношении оригинальности и объема, но своей безнадежной, неизлечимой достоверностью она превосходит все до сих пор обнаруженные сочинения.
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 1
      2. The savageness of the cancer was rivaled only by the brutality of the chemotherapy.
        Безжалостность рака можно сравнить лишь с жестокостью химиотерапии.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 115

Поиск словарной статьи

share