StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "road". Англо-русский словарь Мюллера

  1. road [rəud]существительное
    1. дорога, путь, шоссе;
      country road просёлочная дорога;
      to be on the road быть в пути

      Примеры использования

      1. “Near yonder narrow road stands an old knight’s castle; thick ivy creeps over the old ruined walls, leaf over leaf, even to the balcony, in which stands a beautiful maiden. She bends over the balustrades, and looks up the road.
        — Узкая горная тропинка ведет к гордо возвышающемуся на скале старинному рыцарскому замку. Старые кирпичные стены густо увиты плющом. Листья его цепляются за балкон, а на балконе стоит прелестная девушка; она перевесилась через перила и смотрит на дорогу.
        Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 13
      2. Under their escort the carts left the palace grounds by the rear gate, turned west, drove through gates in the city wall, and followed a path first to the Bethlehem road, then down this road to the north, came to the intersection by the Hebron gate, and then moved down the Jaffa road, along which the procession had gone during the day with the men condemned to death.
        В сопровождении их повозки выехали с территории дворца через задние ворота, взяли на запад, вышли из ворот в городской стене и пошли по тропинке сперва на вифлеемскую дорогу, а потом по ней на север, дошли до перекрестка у Хевронских ворот и тогда двинулись по Яффской дороге, по которой днем проходила процессия с осужденными на казнь.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 318
      3. Every day when he came back from his stroll he would ask if any seafaring men had gone by along the road.
        Каждый день, вернувшись с прогулки, он справлялся, не проходили ли по нашей дороге какие-нибудь моряки.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 2
    2. улица, мостовая, проезжая часть улицы;
      to cross the road перейти улицу
    3. американский, употребляется в США — железная дорога
    4. путь (к чему-л.), способ (достижения чего-л.);
      no royal road to smth. нелёгкий способ достижения чего-л.
    5. (обыкн. множественное число ) морской; мореходный рейд
    6. горное дело — штрек
    7. дорожный;
      to be on the road а> быть на гастролях, в турне; б> американский, употребляется в США разъезжать (о коммивояжёре); {см. тж. road 1};
      to go on the road отправиться в турне;
      to be in the road , to get in smb.'s road стоять поперёк дороги, мешать, препятствовать;
      one for the road последняя рюмка, выпиваемая перед уходом, "посошок"

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share