StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "rob". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. rob [rɔb]глагол
    1. грабить; обкрадывать

      Примеры использования

      1. For all I knew he was going to rob the house in a moment; I wouldn’t have been surprised to see sinister faces, the faces of “Wolfsheim’s people,” behind him in the dark shrubbery.
        Я был даже готов предположить, что он замышляет ограбить дом. Меня бы не удивило, если бы из глубины кустарника за его спиной выглянули зловещие физиономии «знакомых Вулфшима».
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 108
      2. The girls were assigned, procured, moved, disciplined, and robbed by a whoremaster named Edwards, who lived in Boston.
        А набирал, поставлял, доставлял, укрощал и обирал девиц некий сводник по фамилии Эдварде, живший в Бостоне.
        К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 52
      3. "You got robbed."
        - Обдули тебя.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 22
    2. отнимать; лишать (чего-л.);
      to rob smb. of his rights лишить кого-л. прав

      Примеры использования

      1. She seemed to think it just as natural that 'they' should want to rob you of your pleasures as that you should want to avoid being caught.
        То, что "они" хотят отнять у тебя удовольствия, казалось ей таким же естественным, как то, что ты не хочешь попасться.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 127
      2. ROBBED OF BENEFITS BY A GRATEFUL GOVERNMENT, 1973
        ГРАБИТЕЛЬСКИ ЛИШЕН КОМПЕНСАЦИЙ БЛАГОДАРНЫМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ, 1973
        Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 23
    3. горное дело — вести очистные работы; хищнически вырабатывать (богатую) руду;
      to rob the cradle разговорное совращать младенца;
      to rob Peter to pay Paul облагодетельствовать одного за счёт другого

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share