показать другое слово
Слово "rowdy". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
rowdy
[ˈraudɪ]
- существительное — хулиган, буян
Примеры использования
- The outgoing message was not the usual professional-sounding greeting but rather the rowdy voice of one of Tolland’s crew, the onboard joker.Но прозвучало не обычное вежливое приветствие, а веселое обращение одного из членов команды, признанного шутника.Точка обмана. Дэн Браун, стр. 281
- We were sitting at a table with a man of about my age and a rowdy little girl, who gave way upon the slightest provocation to uncontrollable laughter.За нашим столиком сидели еще двое: мужчина примерно моих лет и шумливая маленькая девушка, от каждого пустяка готовая хохотать до упаду.Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 36
- "A rowdy kid like that is just the kind that parents dote on.- Вот как раз таких-то хулиганов и обожают родители.Вождь Краснокожих. О. Генри, стр. 5
- имя прилагательное — шумный; буйный
Примеры использования
- It was Boat Race night--terribly rowdy they used to get on Boat Race night--and I bumps into a young bloke on Shaftesbury Avenue.В вечер после гребных гонок... ужасно они буянили после этих гонок... на Шафтсбери-авеню налетаю я на парня.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 88
- He wasn't very good at the job, but as he wanted to be different from his devil-maycare mother, he didn't drink or yell rowdy songs. Instead he studied.Не очень хорошо у него работа шла, но наперекор материному шалопутству он водки не пил, песен не орал, а занимался.Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 140
- Of the remaining two, who are both English, one is argumentative, solemn, and obstinate; the other rowdy and mischievous.Двое других — англичане: один завзятый спорщик, мрачный и упрямый; другой сварливый и шумный субъект.Человек и сверхчеловек. Бернард Шоу, стр. 71
- существительное — хулиган, буян