StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "rowdy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. rowdy [ˈraudɪ]
    1. существительное — хулиган, буян

      Примеры использования

      1. We were sitting at a table with a man of about my age and a rowdy little girl, who gave way upon the slightest provocation to uncontrollable laughter.
        За нашим столиком сидели еще двое: мужчина примерно моих лет и шумливая маленькая девушка, от каждого пустяка готовая хохотать до упаду.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 36
      2. "A rowdy kid like that is just the kind that parents dote on.
        - Вот как раз таких-то хулиганов и обожают родители.
        Вождь Краснокожих. О. Генри, стр. 5
    2. имя прилагательное — шумный; буйный

      Примеры использования

      1. It was Boat Race night--terribly rowdy they used to get on Boat Race night--and I bumps into a young bloke on Shaftesbury Avenue.
        В вечер после гребных гонок... ужасно они буянили после этих гонок... на Шафтсбери-авеню налетаю я на парня.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 88
      2. Late at night, when crowds of rowdy proles roamed the streets, the town had a curiously febrile air.
        Поздними вечерами, когда по улицам бродили толпы буйных пролов, Лондон словно лихорадило.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 143
      3. We were sitting at a table with a man of about my age and a rowdy little girl, who gave way upon the slightest provocation to uncontrollable laughter.
        За нашим столиком сидели еще двое: мужчина примерно моих лет и шумливая маленькая девушка, от каждого пустяка готовая хохотать до упаду.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 36

Поиск словарной статьи

share