StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "rug". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. rug [rʌg]существительное
    1. ковёр, коврик

      Примеры использования

      1. The brunette sat in the chair, and Fagott at once poured a whole heap of shoes on the rug in front of her.
        Брюнетка села в кресло, и Фагот тотчас вывалил на ковер перед нею целую груду туфель.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 126
      2. A breeze blew through the room, blew curtains in at one end and out the other like pale flags, twisting them up toward the frosted wedding-cake of the ceiling, and then rippled over the wine-colored rug, making a shadow on it as wind does on the sea.
        Легкий ветерок гулял по комнате, трепля занавеси на окнах, развевавшиеся, точно бледные флаги, — то вдувал их внутрь, то выдувал наружу, то вдруг вскидывал вверх, к потолку, похожему на свадебный пирог, облитый глазурью, а по винно-красному ковру рябью бежала тень, как по морской глади под бризом.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 7
      3. The handle turned, the door unclosed, and passing through and curtseying low, I looked up at—a black pillar!—such, at least, appeared to me, at first sight, the straight, narrow, sable-clad shape standing erect on the rug: the grim face at the top was like a carved mask, placed above the shaft by way of capital.
        Ручка, наконец, повернулась, дверь открылась, я вошла, низко присела и, подняв глаза, увидела черный столб: по крайней мере такое впечатление на меня произвела в первую минуту узкая, одетая в черное, прямая, как палка, фигура, стоявшая на ковре перед камином; угрюмое лицо напоминало высеченную из камня маску; она венчала эту колонну подобно капители.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 29
    2. плед
    3. меховая полость

      Примеры использования

      1. Dr. Webster looked down at the rug, his face red with embarrassment.
        Уэбстер с красным от смущения лицом уставился в пол.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 408

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share