показать другое слово

Слово "rug". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. rug [rʌg]существительное
    1. ковёр, коврик

      Примеры использования

      1. A breeze blew through the room, blew curtains in at one end and out the other like pale flags, twisting them up toward the frosted wedding-cake of the ceiling, and then rippled over the wine-colored rug, making a shadow on it as wind does on the sea.
        Легкий ветерок гулял по комнате, трепля занавеси на окнах, развевавшиеся, точно бледные флаги, — то вдувал их внутрь, то выдувал наружу, то вдруг вскидывал вверх, к потолку, похожему на свадебный пирог, облитый глазурью, а по винно-красному ковру рябью бежала тень, как по морской глади под бризом.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 7
      2. Manuscripts were lying on the rug, and on the sofa as well.
        На ковре лежали рукописи, они же были и на диване.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 373
      3. I let the door close softly behind me and walked on a thick blue rug that paved the floor from wall to wall.
        Я тихо прикрыл за собой дверь и ступил на толстый голубой ковер, прикрывавший весь пол от стены до стены.
        Глубокий сон. Рэймонд Чандлер, стр. 17
    2. плед

      Примеры использования

      1. George, carrying coats and rugs, and smoking a short pipe.
        Джордж, нагруженный пальто и пледами, с короткой трубкой в зубах.
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 128
    3. меховая полость

      Примеры использования

      1. Dr. Webster looked down at the rug, his face red with embarrassment.
        Уэбстер с красным от смущения лицом уставился в пол.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 408

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share