показать другое слово

Слово "sand". Англо-русский словарь Мюллера

  1. sand [sænd]
    1. существительное
      1. песок; гравий

        Примеры использования

        1. It was a dry death, in sand, sun and wind.
          Эта смерть была сухая, в песке, под солнцем и ветром.
          Время жить и время умирать. Эрих Мария Ремарк, стр. 1
        2. Her first idea was that she had somehow fallen into the sea, 'and in that case I can go back by railway,' she said to herself. (Alice had been to the seaside once in her life, and had come to the general conclusion, that wherever you go to on the English coast you find a number of bathing machines in the sea, some children digging in the sand with wooden spades, then a row of lodging houses, and behind them a railway station.) However, she soon made out that she was in the pool of tears which she had wept when she was nine feet high.
          В первую минуту, нечаянно хлебнув соленой водицы, она было решила, что упала в море. - Тогда ничего, я поеду домой в поезде! - обрадовалась она. Дело в том, что Алиса однажды уже побывала на море и твердо усвоила, что туда ездят по железной дороге. При слове "море" ей представлялись ряды купальных кабинок, пляж, где малыши с деревянными лопатками копаются в песочке, затем - крыши, а уж за ними - обязательно железнодорожная станция. Плавать Алиса умела и довольно скоро догадалась, что на самом деле это не море, а пруд, который получился из тех самых слез, какие она проливала, когда была великаншей трех метров ростом.
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 10
        3. Arthur Dowell dropped his newspaper in the sand. Leaning back in his chair and shutting his eyes, he remarked,
          Артур Доуэль бросил на песок газету, прислонился головой к спинке , прикрыл глаза и сказал:
          Голова профессора Доуэля. Александр Беляев, стр. 66
      2. песчинки;
        numberless as the sand (s ) бесчисленные, как песок морской

        Примеры использования

        1. But now the looking-glass caused more unhappiness than ever, for some of the fragments were not so large as a grain of sand, and they flew about the world into every country.
          Но вот они поднялись еще, и вдруг зеркало так перекосило, что оно вырвалось у них из рук, полетело на землю и разбилось вдребезги. Миллионы, биллионы его осколков наделали, однако, еще больше бед, чем самое зеркало.
          Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 1
      3. песчаный пляж; отмель

        Примеры использования

        1. The sea - its deep warm blue mornings spent lying out on the sands - Hugo - Hugo who had said he loved her... She must not think of Hugo...
          Море — теплые голубые волны — долгие часы на жарком песке — и Хьюго — он говорит, что любит се… Нет, нельзя думать о Хьюго…
          Десять негритят. Агата Кристи, стр. 3
      4. пески; пустыня
      5. песок в песочных часах; в переносном значении (обыкн. множественное число ) время; дни жизни;
        the sands are running out а> время подходит к концу; б> дни сочтены; конец близок
      6. американский, употребляется в США , разговорное — мужество, стойкость; выдержка
      7. песочный цвет;
        built on sand построенный на песке, непрочный;
        to throw sand in the wheels американский, употребляется в США ставить палки в колёса; создавать искусственные препятствия
    2. глагол
      1. посыпать песком; зарывать в песок

        Примеры использования

        1. Then I saw some cabmen and others had walked boldly into the sand pits, and heard the clatter of hoofs and the gride of wheels.
          Потом я увидел, как кучера покинутых экипажей и другие смельчаки подошли к Яме, и услышал стук копыт и скрип колес.
          Война миров. Герберт Уэлс, стр. 18
      2. чистить или шлифовать песком
      3. подмешивать песок;
        to sand the sugar подмешивать песок в сахар
      4. посадить судно на мель

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share