StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "saviour". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. saviour [ˈsvjə]существительное
    1. спаситель, избавитель

      Примеры использования

      1. 'My Saviour!' she extended her arms towards the screen.
        "Спаситель мой!" -- и простерла руки к телекрану.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 15
      2. You're my savior. My own personal Jesus Christ.
        Ты мой спаситель. Мой личный Иисус Христос.
        Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 1
    2. (the S.) религиозное Иисус Христос, Спаситель

      Примеры использования

      1. The dog trotted along like a prisoner under arrest, burning with shame, but as he walked along Prechistenka Street as far as the church of Christ the Saviour he soon realised exactly what a collar means in life.
        Пёс шёл, как арестант, сгорая от стыда, но, пройдя по Пречистенке до храма Христа, отлично сообразил, что значит в жизни ошейник.
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 35
      2. We become their saviors.
        Мы становимся их спасителями.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 208
      3. In the most conspicuous part of the salon was another portrait. It was that of a man, from five to eight and thirty, in the uniform of a general officer, wearing the double epaulet of heavy bullion, that indicates superior rank, the ribbon of the Legion of Honor around his neck, which showed he was a commander, and on the right breast, the star of a grand officer of the order of the Saviour, and on the left that of the grand cross of Charles III., which proved that the person represented by the picture had served in the wars of Greece and Spain, or, what was just the same thing as regarded decorations, had fulfilled some diplomatic mission in the two countries.
        На самом видном месте в этой гостиной висел портрет мужчины лет тридцати пяти – восьми, в генеральском мундире, с эполетами жгутом – знак высокого чина, с крестом Почетного легиона на шее, что указывало на командорский ранг, и со звездами на груди: справа – ордена Спасителя, а слева – Карла III, из чего можно было заключить, что изображенная на этом портрете особа сражалась в Греции и Испании или, что в смысле знаков отличия равносильно, исполняла в этих странах какую-либо дипломатическую миссию.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 5

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share