показать другое слово

Слово "secretary". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. secretary [ˈsekrətrɪ] — существительное
    1. секретарь

      Примеры использования

      1. The spring evenings were delightful, the mud glistened like anthracite in the light of the moon, and all the young men of the town were so much in love with the secretary of the communal-service workers' local committee that she found difficulty in collecting their subscriptions.
        Весенние вечера были упоительны, грязь под луною сверкала, как антрацит, и вся молодежь города до такой степени была влюблена в секретаршу месткома коммунальников, что это просто мешало ей собирать членские взносы.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 1
      2. When the chancellor had opened and shut twenty times the drawers of the secretaries, it became necessary, whatever hesitation he might experience—it became necessary, I say, to come to the conclusion of the affair; that is to say, to search the queen herself.
        После того как канцлер двадцать раз выдвинул и вновь задвинул ящики бюро, ему все же пришлось, преодолев некоторую нерешительность, сделать последний шаг в этом деле, другими словами — обыскать королеву.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 168
      3. But the mater cottoned to him at once, took him on as secretary—you know how she's always running a hundred societies?"
        Но мамаша сразу сочувствовала к нему симпатию и сделала своим секретарем. Ты ведь знаешь, она всегда состоит в доброй сотне благотворительных обществ.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 3
    2. секретарь, руководитель организации;
      secretary general генеральный секретарь

      Примеры использования

      1. She had been a troop-leader in the Spies and a branch secretary in the Youth League before joining the Junior Anti-Sex League.
        В разведчицах она была командиром отряда, а в Союзе юных, до того, как вступила в Молодежный антиполовой союз, -- секретарем отделения.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 126
    3. министр;
      S. of State министр (в Англии); государственный секретарь, министр иностранных дел (в США);
      S. of State for Foreign Affairs министр иностранных дел (в Англии);
      S. of State for Home Affairs , Home S. министр внутренних дел (в Англии)

      Примеры использования

      1. President Kennedy ordered the Secretary of Defense then to use military force.
        Кеннеди приказал Департаменту Защиты использовать военные силы.
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 6
  2. secretary [ˈsekrətrɪ] американский, употребляется в США
закрыть

Поиск словарной статьи

share