StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "shifting". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. shifting [ˈʃɪftɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от shift 2

      Примеры использования

      1. This did not seem to encourage the witness at all: he kept shifting from one foot to the other, looking uneasily at the Queen, and in his confusion he bit a large piece out of his teacup instead of the bread-and-butter.
        Но, кажется, слова Короля не очень помогли бедному Шляпе справиться с волнением: он продолжал переминаться с ноги на ногу); опасливо поглядывая на Королеву, и с перепугу откусил даже порядочный кусок чашки вместо бутерброда.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 66
    2. имя прилагательное
      1. непостоянный, меняющийся

        Примеры использования

        1. Let me show you the weight-shifting mobile.
          Позвольте мне представить вам первый мобильник, который способен смещать центр тяжести.
          Субтитры видеоролика "Телефон будущего, способный изменять форму. Фабиан Хеммерт", стр. 1
        2. Not even the effeminate swank of his riding clothes could hide the enormous power of that body—he seemed to fill those glistening boots until he strained the top lacing, and you could see a great pack of muscle shifting when his shoulder moved under his thin coat.
          Даже немного женственная элегантность его костюма для верховой езды не могла скрыть его физическую мощь; казалось, могучим икрам тесно в глянцевитых крагах, так что шнуровка вот-вот лопнет, а при малейшем движении плеча видно было, как под тонким сукном ходит плотный ком мускулов.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 6
        3. There is but such a quantity of merit between them; just enough to make one good sort of man; and of late it has been shifting about pretty much.
          В них двоих заключена как раз та доза порядочности, которой хватает лишь на одну персону. И за последнее время стало неясно, кому эта доза на самом деле принадлежит.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 191
      2. движущийся;
        shifting sands движущиеся пески

        Примеры использования

        1. I just see the big phony bastard shifting into first gear and asking Jesus to send him a few more stiffs.
          Воображаю, как этот сукин сын переводит машину на первую скорость, а сам просит Христа послать ему побольше покойничков.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 17

Поиск словарной статьи

share