показать другое слово
Слово "shifty". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
shifty
uk/us[ˈʃɪf.ti] — имя прилагательное
- изобретательный; ловкий
- изворотливый, хитрый
Примеры использования
- He was plainly anxious to be thought a “good sport” and he was hail-fellow-well-met; but, I do not know why, I felt that he was cunning and shifty.Он изо всех сил старался прослыть "свойским парнем" и был со всеми запанибрата, но мне он почему-то показался хитрым и скользким.Заводь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 2
- He had an air of dissipation and people who didn't like him said he looked shifty.Выражение лица Роули можно было назвать отсутствующим; недруги же утверждали, что оно хитрое.Вилла на холме. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 13
- His shifty eyes narrowed furtively.Его хитрые глазки чуть заметно сузились.Актриса. Агата Кристи, стр. 1
- нечестный, ненадёжный;
shifty eyes бегающие глазаПримеры использования
- What a fat, smug, oily face the man had, and surely there was something decidedly shifty in his eye.Жирное, елейное лицо и явно подленькие глазки.Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 31
- The door was then solemnly thrown open and at Philip Philipovich’s request Bormenthal led in Sharikov, who glanced shiftily around.Затем торжественно распахнулись двери и Борменталь по приглашению Филиппа Филипповича ввёл Шарикова.Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 90