показать другое слово

Слово "shifty". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. shifty [ˈʃɪftɪ]имя прилагательное
    1. изобретательный; ловкий
    2. изворотливый, хитрый

      Примеры использования

      1. He was plainly anxious to be thought a “good sport” and he was hail-fellow-well-met; but, I do not know why, I felt that he was cunning and shifty.
        Он изо всех сил старался прослыть "свойским парнем" и был со всеми запанибрата, но мне он почему-то показался хитрым и скользким.
        Заводь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 2
      2. He had an air of dissipation and people who didn't like him said he looked shifty.
        Выражение лица Роули можно было назвать отсутствующим; недруги же утверждали, что оно хитрое.
        Вилла на холме. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 13
      3. His shifty eyes narrowed furtively.
        Его хитрые глазки чуть заметно сузились.
        Актриса. Агата Кристи, стр. 1
    3. нечестный, ненадёжный;
      shifty eyes бегающие глаза

      Примеры использования

      1. What a fat, smug, oily face the man had, and surely there was something decidedly shifty in his eye.
        Жирное, елейное лицо и явно подленькие глазки.
        Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 31
      2. The door was then solemnly thrown open and at Philip Philipovich’s request Bormenthal led in Sharikov, who glanced shiftily around.
        Затем торжественно распахнулись двери и Борменталь по приглашению Филиппа Филипповича ввёл Шарикова.
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 90

Поиск словарной статьи

share