показать другое слово

Слово "shifty". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. shifty [ˈʃɪftɪ]имя прилагательное
    1. изобретательный; ловкий
    2. изворотливый, хитрый

      Примеры использования

      1. His shifty eyes narrowed furtively.
        Его хитрые глазки чуть заметно сузились.
        Актриса. Агата Кристи, стр. 1
      2. "Alfred's bit of skirt?" said Bacon questioningly. "In my opinion the old man just made that up." He paused, hesitated.   "I think, personally, Alfred's quite all right - perhaps a shifty customer in some ways - but not our present cup of tea.
        – Альфредова бабенка, стало быть? – недоверчиво сказал Бейкон. – На мой взгляд, старик это просто выдумал. – Он на мгновенье замялся. – Я лично полагаю, что с Альфредом все в порядке – скользковатый персонаж в известном отношении, однако не наш клиент.
        В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 74
    3. нечестный, ненадёжный;
      shifty eyes бегающие глаза

      Примеры использования

      1. The door was then solemnly thrown open and at Philip Philipovich’s request Bormenthal led in Sharikov, who glanced shiftily around.
        Затем торжественно распахнулись двери и Борменталь по приглашению Филиппа Филипповича ввёл Шарикова.
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 90

Поиск словарной статьи

share