StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "shirt". Англо-русский словарь Мюллера

  1. shirt [ʃɛ:rt] существительное
    рубашка (мужская); блуза;
    in one's shirt в одной рубахе;
    to have not a shirt to one's back жить в крайней нищете;
    to get one's shirt out выйти из себя;
    to keep one's shirt on сохранять спокойствие;
    to put one's shirt (on a horse ) поставить всё на карту, рискнуть всем, что имеешь;
    to give smb. a wet shirt заставить кого-л. работать до седьмого пота

    Примеры использования

    1. Once there had been a tinted photograph of his wife on the wall but he had taken it down because it made him too lonely to see it and it was on the shelf in the corner under his clean shirt.
      Когда-то на стене висела и раскрашенная фотография самой жены, но потом старик ее спрятал, потому что смотреть на нее было уж очень тоскливо. Теперь фотография лежала на полке в углу, под чистой рубахой.
      Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 5
    2. All he had on underneath was a phony shirt collar, but no shirt or anything.
      Под ней был фальшивый воротничок без всякой рубашки.
      Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 102
    3. Well, there was no harm done, that precious pair of stuffed shirts weren't harmed – the bullet had missed 'em both by miles – so I decided to put up a show and hope the Indian kid would get clear.
      Впрочем, там никто и не пострадал. Пули далеко обошли этих надутых индюков, ну, а я решил разыграть небольшую сценку, надеясь, что индусу все-таки удастся скрыться.
      Раз, два, пряжка держится едва. Агата Кристи, стр. 112

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share