показать другое слово
Слово "shirt". Англо-русский словарь Мюллера
-
shirt
[ʃɛ:rt] существительное рубашка (мужская); блуза;
in one's shirt в одной рубахе;
to have not a shirt to one's back жить в крайней нищете;
to get one's shirt out выйти из себя;
to keep one's shirt on сохранять спокойствие;
to put one's shirt (on a horse ) поставить всё на карту, рискнуть всем, что имеешь;
to give smb. a wet shirt заставить кого-л. работать до седьмого потаПримеры использования
- Bare-headed young men in white shirts, their sleeves rolled up above their elbows, were crowding the wide open soda bars.В раскрытых настежь буфетах искусственных минеральных вод толпились молодые люди без шляп, в белых рубашках с закатанными выше локтя рукавами.Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 92
- Once there had been a tinted photograph of his wife on the wall but he had taken it down because it made him too lonely to see it and it was on the shelf in the corner under his clean shirt.Когда-то на стене висела и раскрашенная фотография самой жены, но потом старик ее спрятал, потому что смотреть на нее было уж очень тоскливо. Теперь фотография лежала на полке в углу, под чистой рубахой.Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 5
- The other, a broad-shouldered young man with tousled reddish hair, his checkered cap cocked back on his head, was wearing a cowboy shirt, wrinkled white trousers and black sneakers.Второй – плечистый, рыжеватый, вихрастый молодой человек в заломленной на затылок клетчатой кепке – был в ковбойке, жеваных белых брюках и в черных тапочках.Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 1