показать другое слово

Слово "shirt". Англо-русский словарь Мюллера

  1. shirt [ʃɛ:rt] существительное
    рубашка (мужская); блуза;
    in one's shirt в одной рубахе;
    to have not a shirt to one's back жить в крайней нищете;
    to get one's shirt out выйти из себя;
    to keep one's shirt on сохранять спокойствие;
    to put one's shirt (on a horse ) поставить всё на карту, рискнуть всем, что имеешь;
    to give smb. a wet shirt заставить кого-л. работать до седьмого пота

    Примеры использования

    1. The place was almost literally filled to the rafters with men wearing open-collared white shirts, straw boaters, lumbermen’s shirts, tee-shirts, banker’s suits.
      Зал чуть ли не до потолка заполняли мужчины в белых рубашках с отложными воротниками, в соломенных шляпах, в лесорубских рубашках, в футболках, в деловых костюмах.
      Оно. Стивен КИНГ, стр. 847
    2. So I opened my suitcases and took out a clean shirt, and then I went in the bathroom and washed and changed my shirt.
      Я открыл чемодан, вынул чистую рубашку, пошел в ванную, вымылся и переоделся.
      Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 65
    3. "The coffee is black ... My shirt is white ... The garden is green ... How are you today, Bardamu?" he would shout through the partition.
      – The coffee is black… My shirt is white… The garden is green… How are you today , Бардамю? – орал он через стенку.
      Путешествие на край ночи. Луи Фердинанд Селин, стр. 438

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share