показать другое слово

Слово "shut". Англо-русский словарь Мюллера

shut + shut + shut (неправильный глагол)
  1. shut [ʃʌt]
    1. глагол
      1. затворять(ся), закрывать(ся), запирать(ся)

        Примеры использования

        1. that there's a meal inside of it before the flytrap snaps shut.
          что внутри есть еда, до того, как мухоловка закроется.
          Субтитры видеоролика "Электрические эксперименты с растениями, которые умеют считать и общаться. Greg Gage", стр. 1
        2. Shut?"
          Закрыто?
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 105
        3. You shut up! Shut up! You shut up! Shut up! Shut up!
          Заткнись! Заткнись!
          Субтитры фильма "Великий Гэтсби / The Great Gatsby (2013-05-10)", стр. 28
      2. складывать, закрывать;
        to shut a fan сложить веер;
        to shut an umbrella закрыть зонтик;
        shut down а> закрывать; захлопывать; б> прекращать работу (на предприятии); в> опускаться (о тумане и т.п.);
        shut in а> запирать; б> загораживать (свет и т.п.);
        shut into а> запирать; б> прищемлять;
        shut off а> выключать (воду, ток, пар и т.п.); б> изолировать (from );
        shut out а> не допускать; не впускать; б> исключать (возможность); в> загораживать;
        shut to закрывать(ся) наглухо;
        shut the box to закройте ящик;
        shut up а> забить, заколотить;
        to be shut up сидеть взаперти; б> закрыть (магазин, предприятие); в> заключить (в тюрьму); г> грубый; вульгарный; пошлый (заставить) замолчать;
        shut up ! замолчи!, заткнись!;
        to shut one's ears to smth. не слушать, игнорировать, пропускать мимо ушей;
        to shut one's eyes to smth. закрывать глаза на что-л., не замечать чего-л.

        Примеры использования

        1. Oh, how I wish I could shut up like a telescope!
          Вот если бы я умела вся складываться, как подзорная труба или, еще лучше, как веер,- тогда бы другое дело!
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 4
        2. After his visit to the study Sharik was shut up in the consulting-room by our joint efforts.
          После прогулки в кабинете, общими усилиями Шарик был водворён в смотровую.
          Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 49
        3. Outside, even through the shut window-pane, the world looked cold.
          Мир снаружи, за закрытыми окнами, дышал холодом.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 2
    2. имя прилагательное — закрытый, запертый

      Примеры использования

      1. I keep my mouth shut as often as I possibly can,
        Я стараюсь чаще держать рот на замке,
        Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 6
      2. But the door was fast shut.
        Но дверь была накрепко заперта.
        Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 80
      3. "No" in turn, with his eyes shut, to all that Owl was saying, and having said,
        "Нет" по очереди с закрытыми глазами, что бы Сова ни сказала, и поскольку последний раз была очередь говорить
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 18

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share