StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "shut". Англо-русский словарь Мюллера

shut + shut + shut (неправильный глагол)
  1. shut [ʃʌt]
    1. глагол
      1. затворять(ся), закрывать(ся), запирать(ся)

        Примеры использования

        1. She immediately stepped into the wardrobe and got in among the coats and rubbed her face against them, leaving the door open, of course, because she knew that it is very foolish to shut oneself into any wardrobe. Soon she went further in and found that there was a second row of coats hanging up behind the first one.
          Она тут же влезла в шкаф и принялась тереться о мех лицом; дверцу она, конечно, оставила открытой — ведь она знала; нет ничего глупей, чем запереть самого себя в шкафу, Люси забралась поглубже и увидела, что за первым рядом шуб висит второй.
          Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис, стр. 3
        2. Here terror took such possession of Berlioz that he shut his eyes.
          Тут ужас до того овладел Берлиозом, что он закрыл глаза.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 2
        3. Phileas Fogg, having shut the door of his house at half-past eleven, and having put his right foot before his left five hundred and seventy-five times, and his left foot before his right five hundred and seventy-six times, reached the Reform Club, an imposing edifice in Pall Mall, which could not have cost less than three millions.
          Филеас Фогг вышел из своего дома на Сэвиль-роу в половине двенадцатого и, сделав пятьсот семьдесят пять шагов правой ногой и пятьсот семьдесят шесть левой, достиг Реформ-клуба; постройка этого величественного здания в Пэл-Мэл стоила не менее трех миллионов.
          Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн, стр. 8
      2. складывать, закрывать;
        to shut a fan сложить веер;
        to shut an umbrella закрыть зонтик;
        shut down а> закрывать; захлопывать; б> прекращать работу (на предприятии); в> опускаться (о тумане и т.п.);
        shut in а> запирать; б> загораживать (свет и т.п.);
        shut into а> запирать; б> прищемлять;
        shut off а> выключать (воду, ток, пар и т.п.); б> изолировать (from );
        shut out а> не допускать; не впускать; б> исключать (возможность); в> загораживать;
        shut to закрывать(ся) наглухо;
        shut the box to закройте ящик;
        shut up а> забить, заколотить;
        to be shut up сидеть взаперти; б> закрыть (магазин, предприятие); в> заключить (в тюрьму); г> грубый; вульгарный; пошлый (заставить) замолчать;
        shut up ! замолчи!, заткнись!;
        to shut one's ears to smth. не слушать, игнорировать, пропускать мимо ушей;
        to shut one's eyes to smth. закрывать глаза на что-л., не замечать чего-л.

        Примеры использования

        1. After his visit to the study Sharik was shut up in the consulting-room by our joint efforts.
          После прогулки в кабинете, общими усилиями Шарик был водворён в смотровую.
          Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 49
        2. Outside, even through the shut window-pane, the world looked cold.
          Мир снаружи, за закрытыми окнами, дышал холодом.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 2
        3. If he had any sense he’d shut his eyes. But Michael was funny in some ways; every now and then he would get up on his hind legs and start doing his colonel stuff.
          Самое умное с его стороны было бы закрыть глаза, но в некоторых отношениях Майкл - человек странный: нет-нет да и вспоминает, что его, родитель - полковник, и начинает изображать из себя бог весть что.
          Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 139
    2. имя прилагательное — закрытый, запертый

      Примеры использования

      1. I keep my mouth shut as often as I possibly can,
        Я стараюсь чаще держать рот на замке,
        Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 6
      2. But the door was fast shut.
        Но дверь была накрепко заперта.
        Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 80
      3. "No" in turn, with his eyes shut, to all that Owl was saying, and having said,
        "Нет" по очереди с закрытыми глазами, что бы Сова ни сказала, и поскольку последний раз была очередь говорить
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 18

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share