показать другое слово

Слово "shut". Англо-русский словарь Мюллера

shut + shut + shut (неправильный глагол)
  1. shut [ʃʌt]
    1. глагол
      1. затворять(ся), закрывать(ся), запирать(ся)

        Примеры использования

        1. “And that being so,” he added cheerfully, “we might as well shut the window. Positively it is the cold storage in here!”
          А раз так, – продолжал он бодро, – окно вполне можно и закрыть – здесь просто ледник.
          Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 37
        2. "Shut the doors, shut the windows, shut everything!—the Invisible Man is coming!"
          — Заприте двери! Заприте окна! Заприте все! Невидимка идет!
          Человек-невидимка. Герберт Уэлс, стр. 136
        3. Mr. Jones, of the Manor Farm, had locked the hen-houses for the night, but was too drunk to remember to shut the popholes.
          Мистер Джонс с фермы «Усадьба» закрыл на ночь курятник, но он был так пьян, что забыл заткнуть дыры в стене.
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 1
      2. складывать, закрывать;
        to shut a fan сложить веер;
        to shut an umbrella закрыть зонтик;
        shut down а> закрывать; захлопывать; б> прекращать работу (на предприятии); в> опускаться (о тумане и т.п.);
        shut in а> запирать; б> загораживать (свет и т.п.);
        shut into а> запирать; б> прищемлять;
        shut off а> выключать (воду, ток, пар и т.п.); б> изолировать (from );
        shut out а> не допускать; не впускать; б> исключать (возможность); в> загораживать;
        shut to закрывать(ся) наглухо;
        shut the box to закройте ящик;
        shut up а> забить, заколотить;
        to be shut up сидеть взаперти; б> закрыть (магазин, предприятие); в> заключить (в тюрьму); г> грубый; вульгарный; пошлый (заставить) замолчать;
        shut up ! замолчи!, заткнись!;
        to shut one's ears to smth. не слушать, игнорировать, пропускать мимо ушей;
        to shut one's eyes to smth. закрывать глаза на что-л., не замечать чего-л.

        Примеры использования

        1. or raided or shut down or some such.
          рейдерский захват или закрытие бизнеса.
          Субтитры видеоролика "Почему стоит определять свои страхи, а не цели. Tim Ferriss", стр. 4
        2. - We're gonna shut up right now! - Calm down. We're really sorry.
          Все, все, уже молчим! - Мы больше не будем.
          Субтитры фильма "Король Лев / The Lion King (1994-06-23)", стр. 6
        3. But whenever an innocent maiden came within this circle, she changed her into a bird, and shut her up in a wicker-work cage, and carried the cage into a room in the castle.
          Если же на это расстояние к ее замку приближалась невинная девушка, то она обращала ее в птицу, затем сажала птицу в сплетённую из ивовых веток клетку и уносила её в одну из комнат замка.
          Иоринда и Иорингель. Братья Гримм, стр. 1
    2. имя прилагательное — закрытый, запертый

      Примеры использования

      1. He had the elevator doors all shut and all, and was all set to take me up, and then he turned around and said,
        Он уже закрыл дверцы и хотел было нажать кнопку, но вдруг обернулся и говорит:
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 159
      2. I keep my mouth shut as often as I possibly can,
        Я стараюсь чаще держать рот на замке,
        Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 6
      3. But the door was fast shut.
        Но дверь была накрепко заперта.
        Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 80

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share