показать другое слово

Слово "shut". Англо-русский словарь Мюллера

shut + shut + shut (неправильный глагол)
  1. shut [ʃʌt]
    1. глагол
      1. затворять(ся), закрывать(ся), запирать(ся)

        Примеры использования

        1. His burden prevented his shutting the door behind him—as he would have done; I never saw such a man for shutting doors—and I followed him into a very dirty underground kitchen and scullery.
          Так как руки его были заняты, он не мог закрыть за собой дверь, что ему, видимо, хотелось сделать. Никогда в жизни не видел человека, который так любил бы затворять двери! Я последовал за ним в подвал, в грязную, темную кухню.
          Человек-невидимка. Герберт Уэлс, стр. 109
        2. She hummed now, moving her hands in the wind ever so lightly, her eyes shut.
          Миссис К повторила мелодию, уже без слов, закрыв глаза, и руки ее словно порхали по ветру.
          Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 5
        3. When she was twelve years old the witch shut her up in a tower in the midst of a wood, and it had neither steps nor door, only a small window above.
          Когда ей минуло двенадцать лет, волшебница заключила ее в башню среди леса, и в той башне не было ни двери, ни лестницы, только на самом верху маленькое окошечко.
          Рапунцель. Братья Гримм, стр. 2
      2. складывать, закрывать;
        to shut a fan сложить веер;
        to shut an umbrella закрыть зонтик;
        shut down а> закрывать; захлопывать; б> прекращать работу (на предприятии); в> опускаться (о тумане и т.п.);
        shut in а> запирать; б> загораживать (свет и т.п.);
        shut into а> запирать; б> прищемлять;
        shut off а> выключать (воду, ток, пар и т.п.); б> изолировать (from );
        shut out а> не допускать; не впускать; б> исключать (возможность); в> загораживать;
        shut to закрывать(ся) наглухо;
        shut the box to закройте ящик;
        shut up а> забить, заколотить;
        to be shut up сидеть взаперти; б> закрыть (магазин, предприятие); в> заключить (в тюрьму); г> грубый; вульгарный; пошлый (заставить) замолчать;
        shut up ! замолчи!, заткнись!;
        to shut one's ears to smth. не слушать, игнорировать, пропускать мимо ушей;
        to shut one's eyes to smth. закрывать глаза на что-л., не замечать чего-л.

        Примеры использования

        1. Bachelorette number one is a mentally abused shut-in from a kingdom far, far away.
          Первая претендентка уже который год терпит унижения от своих ближайших родственников.
          Субтитры фильма "Шрэк / Shrek (2001-05-16)", стр. 7
        2. "I took a tray with tea up to our room," said Mary. "It's rather shut off from the rest of the house.
          Я принесла поднос с чаем в нашу комнату, – сказала Мэри. – Она изолирована от остальной части дома.
          Испытание невиновностью. Агата Кристи, стр. 117
        3. or raided or shut down or some such.
          рейдерский захват или закрытие бизнеса.
          Субтитры видеоролика "Почему стоит определять свои страхи, а не цели. Tim Ferriss", стр. 4
    2. имя прилагательное — закрытый, запертый

      Примеры использования

      1. It was full of dust and confusion, and dirty spoons and phials of physic. She kept the blinds shut, and let her hair tangle every which way, and altogether was a dismal spectacle.
        Беспорядок, пыль, грязные ложки, пузырьки с лекарствами… Она держала шторы спущенными, не расчесывала волосы, и все это в целом было ужасным зрелищем.
        Что делала Кейти. Сьюзан Кулидж, стр. 97
      2. He had the elevator doors all shut and all, and was all set to take me up, and then he turned around and said,
        Он уже закрыл дверцы и хотел было нажать кнопку, но вдруг обернулся и говорит:
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 159
      3. I keep my mouth shut as often as I possibly can,
        Я стараюсь чаще держать рот на замке,
        Субтитры видеоролика "10 способов стать хорошим собеседником. Celeste Headlee", стр. 6

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share