показать другое слово

Слово "shovel". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. shovel [ˈʃʌvl]
    1. существительное
      1. лопата; совок

        Примеры использования

        1. "Shovel, boys! Shovel him in!"
          – Засыпать его, засыпать!
          Возвращение. Эрих Мария Ремарк, стр. 70
        2. Getting out of the car again, he went into the garage and got the shovel.
          Он снова вышел из машины, сходил в гараж и взял лопату.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 55
        3. "Faites vos jeux" called the croupier, holding his shovel to rake in money.
          — Делайте вашу игру, — приглашал крупье, вооружённый лопаточкой для загребания денег.
          Голова профессора Доуэля. Александр Беляев, стр. 66
      2. сельское хозяйство — сошник
    2. глагол
      1. копать, рыть

        Примеры использования

        1. Cathy had always been able to shovel into the mind of any man and dig up his impulses and his desires.
          Кати умела пробиться сквозь оболочку любого человека и докапывалась до самих затаенных помыслов и желаний.
          К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 182
      2. сгребать (тж. shovel up , shovel in );
        to shovel up food разговорное уплетать

        Примеры использования

        1. She greeted me with a tremulous smile, and then as her glance wandered back to the pile of earth that two men were already shoveling into the grave, her eyes quickly filled with tears.
          Она приветствовала меня дрожащей улыбкой, затем, когда она вновь перевела взгляд на груду земли, которую двое мужчин уже забрасывали лопатами в могилу, глаза ее вдруг наполнились слезами.
          Загадка «Четырех Прудов». Джин Вебстер, стр. 80

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share