показать другое слово

Слово "shrewd". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. shrewd [ʃru:d]имя прилагательное
    1. проницательный, умный; трезвый, практичный

      Примеры использования

      1. A sort of modesty had always prevented Julia from discussing him with Dolly, but Dolly, with her shrewdness, had long seen how intensely Michael exasperated his wife, and now and then took the trouble to point out how useful he was to her.
        Какая-то непонятная стыдливость мешала Джулии худо говорить о нем с Долли, но Долли, при ее проницательном уме, уже давно разглядела, как невероятно Майкл раздражает свою жену, и считала долгом время от времени напоминать, насколько он ей полезен.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 62
      2. “Pretty shrewd — pretty shrewd!” commented Redmond, lightly.)
        "Неглупо, неглупо!" - небрежно заметил Редмонд.)
        Американская трагедия. Драйзер Теодор, стр. 879
      3. Everybody in St. Mary Mead knew Miss Marple, fluffy and dithery in appearance, but inwardly as sharp and as shrewd as they make them.
        Мисс Марпл в Сент-Мэри-Мид знали все; внешне – божий одуванчик, дунь – и нет ее, но за этой видимостью – острый, ясный ум, каких поискать.
        В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 10
    2. вышедший из употребления; архаизм — сильный, жестокий (о боли, холоде)

      Примеры использования

      1. He had married two years ago, and had taken his wife to live at Styles, though I entertained a shrewd suspicion that he would have preferred his mother to increase his allowance, which would have enabled him to have a home of his own.
        Два года назад он женился и теперь жил в Стайлз вместе с супругой, хотя я сильно подозреваю, что он предпочел бы получить от матери большее содержание и обзавестись собственным домом.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 2
      2. A shrewd clout behind the ear with the butt of the dog whip stretched the animal in the snow, quivering softly, a yellow slaver dripping from its fangs.
        Сильный удар по голове рукояткой бича опрокинул собаку в снег; она судорожно вздрагивала, с клыков у нее капала желтая слюна.
        Белое безмолвие. Джек Лондон, стр. 1
    3. вышедший из употребления; архаизм — злобный;
      shrewd tongue злой язык

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share