StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "slobber". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. slobber [ˈslɔbə]
    1. существительное
      1. слюни

        Примеры использования

        1. So he goes. But he still doesn't get his memory back, even when his great Dane jumps all over him and his mother sticks her fingers all over his face and brings him this teddy bear he used to slobber around with when he was a kid.
          Он идет, но все равно память к нему не возвращается, даже когда его огромный датский дог прыгает на него как сумасшедший, а мать хватает его руками за лицо и приносит ему плюшевого мишку, которого он обцеловывал в раннем детстве.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 141
        2. "Well, one won't get much done with that slobbering wreck," I thought, and I felt irritated.
          «Ну, с этой слюнявою развалиной каши не сваришь», – подумал я и почувствовал раздражение.
          Жена. Чехов Антон Павлович, стр. 9
      2. сентиментальная болтовня
    2. глагол
      1. пускать слюни, слюнявить

        Примеры использования

        1. So he goes. But he still doesn't get his memory back, even when his great Dane jumps all over him and his mother sticks her fingers all over his face and brings him this teddy bear he used to slobber around with when he was a kid.
          Он идет, но все равно память к нему не возвращается, даже когда его огромный датский дог прыгает на него как сумасшедший, а мать хватает его руками за лицо и приносит ему плюшевого мишку, которого он обцеловывал в раннем детстве.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 141
      2. распустить нюни; расчувствоваться

        Примеры использования

        1. What? Am I slobbering here?
          А? Что? Я тут слюни распустил?
          Субтитры фильма "Город ангелов / City of Angels (1998-03-11)", стр. 5
        2. The big moosie slobbering all over me, that was Bob.
          Здоровенный бычара, сюсюкающий со мной, - Боб."
          Субтитры фильма "Бойцовский клуб / Fight Club (1999-10-14)", стр. 1
        3. Finally, when they were all done slobbering around, old Sally introduced us.
          Наконец, когда они перестали пускать пузыри от радости, Салли нас познакомила.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 129

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share