StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "slug". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. slug [slʌg]
    1. существительное
      1. зоология — слизень, слизняк

        Примеры использования

        1. She don't throw much of a slug but you can hit things with her."
          Не бог весть что, но ты еще из него постреляешь».
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 354
      2. американский, употребляется в США — личинка
      3. медленно передвигающееся животное, автомобиль-тихоход и т.п.
      4. вышедший из употребления; архаизм — лентяй
      5. кусок металла (неправильной формы)
      6. пуля (неправильной формы)

        Примеры использования

        1. “Here’s a slug for your head!”
          — У меня тут пуля припасена для твоего черепа!
          Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 72
      7. американский, употребляется в США — жетон (для торговых автоматов)
      8. американский, употребляется в США , сленг; жаргон — глоток (спиртного)

        Примеры использования

        1. Somebody fed him a slug of sodium amytal."
          Кто-то подсыпал ему в выпивку амитал натрия, – сказал доктор.
          Саквояжники. Гарольд Роббинс, стр. 543
      9. типографское дело — строка, отлитая на линотипе
      10. типографское дело — шпон
    2. глагол
      1. разговорное — сильно ударять, бить

        Примеры использования

        1. And if you slug a connected man like Percy Wetmore once, you might as well just go right on slugging, because there's no going back.
          А если хоть раз ударить человека со связями, такого как Перси, можно спокойно бить его и дальше, потому что пути назад нет: семь бед — один ответ.
          Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 45
      2. идти с трудом, тащиться
      3. разговорное — нежиться, валяться (в постели)
  2. slug [slʌg]
    = slog

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share