показать другое слово

Слово "smoke". Англо-русский словарь Мюллера

  1. smoke [sməuk]
    1. существительное
      1. дым, копоть

        Примеры использования

        1. "It's all smoke, Nick.
          – Все это сплошной дым, Ник.
          Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 409
        2. He walked around the house in the dull gray of afternoon, a cigarette dangling from the corner of his mouth, trailing threadlike smoke over his shoulder.
          Он не торопясь закурил и, отправив сигарету в уголок рта, как обычно, обошел вокруг дома.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 1
        3. She stretched herself up on tiptoe, and peeped over the edge of the mushroom, and her eyes immediately met those of a large caterpillar, that was sitting on the top with its arms folded, quietly smoking a long hookah, and taking not the smallest notice of her or of anything else.
          Алиса встала на цыпочки, вытянула шею и, заглянув через край, встретилась взглядом с большим синим червяком - гусеницей какой-то бабочки. Червяк сидел себе на шляпке сложа руки и преспокойно курил длинный кальян, не обращая ни малейшего внимания ни на Алису, ни на все окружающее. ??? Как ни странно Червяк действительно курит кальян - это такая трубка для курения табака, только дым там пропускают через кувшинчик с водой. Зачем это делаят, неизвестно. По правде говоря, вообще никому неизвестно, зачем Червяку (а тем более человеку!) курить...
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 24
      2. курение;
        to have a smoke покурить
      3. разговорное — сигарета, папироса, сигара

        Примеры использования

        1. Smokes or coins? Better's choice.
          На сигареты, или на деньги? Выбирай.
          Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 3
      4. туман; дымка;
        to end (или to go up ) in smoke кончиться ничем;
        like smoke а> быстро, моментально; б> с лёгкостью;
        there is no smoke without fire нет дыма без огня;
        to sell smoke заниматься мошенничеством
    2. глагол
      1. дымить(ся)
      2. коптить (о лампе и т.п.)
      3. курить

        Примеры использования

        1. Dr. Livesey came late one afternoon to see the patient, took a bit of dinner from my mother, and went into the parlour to smoke a pipe until his horse should come down from the hamlet, for we had no stabling at the old Benbow.
          Как-то вечером к больному пришел доктор Ливси. Он осмотрел пациента, наскоро съел обед, которым угостила его моя мать, и спустился в общую комнату выкурить трубку, поджидая, когда приведут ему лошадь. Лошадь осталась в деревушке, так как в старом "Бенбоу" не было конюшни.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 5
        2. She stretched herself up on tiptoe, and peeped over the edge of the mushroom, and her eyes immediately met those of a large caterpillar, that was sitting on the top with its arms folded, quietly smoking a long hookah, and taking not the smallest notice of her or of anything else.
          Алиса встала на цыпочки, вытянула шею и, заглянув через край, встретилась взглядом с большим синим червяком - гусеницей какой-то бабочки. Червяк сидел себе на шляпке сложа руки и преспокойно курил длинный кальян, не обращая ни малейшего внимания ни на Алису, ни на все окружающее. ???Как ни странно Червяк действительно курит кальян - это такая трубка для курения табака, только дым там пропускают через кувшинчик с водой.Зачем это делаят, неизвестно.По правде говоря, вообще никому неизвестно, зачем Червяку (а тем более человеку!) курить...
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 24
      4. окуривать
      5. выкуривать (тж. smoke out )
      6. подвергать копчению
      7. вышедший из употребления; архаизм — подозревать, чуять
      8. вышедший из употребления; архаизм — дразнить;
        smoke out а> выкуривать; б> разоблачать

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share