StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "sodden". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sodden [ˈsɔdn]имя прилагательное
    1. промокший, пропитанный

      Примеры использования

      1. Sodden trees dripped all over the landscape.
        Промокшие деревья торчали там и тут на всем протяжении улицы.
        Глубокий сон. Рэймонд Чандлер, стр. 25
      2. A peculiar stagnant smell hung over the anchorage—a smell of sodden leaves and rotting tree trunks.
        Странный, затхлый запах поднимался вокруг корабля - запах прелых листьев и гниющих стволов.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 70
      3. The moon was set, and it was very dark; Bessie carried a lantern, whose light glanced on wet steps and gravel road sodden by a recent thaw.
        Луна зашла, было очень темно; Бесси несла фонарь, его лучи скользнули по мокрым ступеням и размягченному внезапной оттепелью гравию дороги.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 40
    2. непропечённый, сырой (о хлебе)
    3. отупевший (от усталости, пьянства)

      Примеры использования

      1. Yet you are happy in your soddenness."
        И он еще радуется собственной мерзости.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 223
    4. переваренный, разваренный (об овощах)
  2. sodden [ˈsɔdn] причастие прошедшего времени
    от seethe

    Примеры использования

    1. A peculiar stagnant smell hung over the anchorage—a smell of sodden leaves and rotting tree trunks.
      Странный, затхлый запах поднимался вокруг корабля - запах прелых листьев и гниющих стволов.
      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 70
    2. My clothes were all sodden with dew, and my coat-sleeve was drenched with blood from my wounded thumb.
      Одежда моя промокла до нитки от выпавшей ночью росы, а рукав пиджака был насквозь пропитан кровью.
      Приключения Шерлока Холмса. Палец инженера. Артур Конан-Дойл, стр. 19

Поиск словарной статьи

share