показать другое слово

Слово "softening". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. softening [ˈsɔfnɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от soften

      Примеры использования

      1. "Do you like my mother?" said George, her bright blue eyes softening a little.
        — Вам нравится моя мама? — спросила Джордж, и взгляд ее ярко-голубых глаз несколько смягчился.
        Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 14
      2. `Why don't you put your trousers on, you son of a bitch,' Margarita said, softening.
        – Ты бы брюки надел, сукин сын, – сказала, смягчаясь, Маргарита.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 250
    2. существительное
      1. смягчение

        Примеры использования

        1. The words had such a softening influence, that he appended a term of endearment to Mrs Dombey’s name (though not without some hesitation, as being a man but little used to that form of address): and said,
          Эти слова подействовали столь умиротворяюще, что он присовокупил ласкательный эпитет к имени миссис Домби (впрочем, не без колебаний, ибо не имел привычки к такой форме обращения) и сказал:
          Домби и сын. Чарльз Диккенс, стр. 3
        2. Bitter and truculent when excited, I spoke as I felt, without reserve or softening.
          Я говорила так, как чувствовала, страстно и с горечью, ни о чем не умалчивая и ничего не смягчая.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 59
      2. фонетика — ослабление;
        softening of the brain медицина, особ. терапия размягчение головного мозга

Поиск словарной статьи

share